他是在「文本與詞彙」(texts and words)中點選「選擇文本」(Choose texts)圖示嗎?然後他看不到「聖經」(Bible)作為可以展開並選擇文本的選項?

如果是這樣,他應該再次檢查 Paratext 專案屬性中的關聯設定。它應該看起來像這樣(FLEx 專案名稱旁邊沒有紅色驚嘆號。選項「Interlinear does not use Associated Lexical Project」在此處不相關,該選項決定 Paratext 的逐字對照工具是否會在 FLEx 中查找詞彙)。

Is he picking the "Choose texts" icon in texts and words? And then he does not see "Bible" as a possible item to open up and select texts from?

If that is the case he should double check the association in project properties in Paratext. It should look like this (with no red exclamation point by the FLEx project name. The option "Interlinear does not use Associated Lexical Project" is not relevant here, that determines whether the Paratext interlinearizer looks for words in FLEx or not).

機器翻譯自 English