他是在“文本和词汇”(texts and words)中点击“选择文本”(Choose texts)图标吗?然后他没有看到“圣经”(Bible)作为可以展开并从中选择文本的选项?

如果是这种情况,他应该再次检查 Paratext 中项目属性里的关联设置。它应该看起来像这样(FLEx 项目名称旁边没有红色感叹号。选项“Interlinear does not use Associated Lexical Project”在此处不相关,它决定 Paratext 的逐词对照工具是否在 FLEx 中查找词汇)。

Is he picking the "Choose texts" icon in texts and words? And then he does not see "Bible" as a possible item to open up and select texts from?

If that is the case he should double check the association in project properties in Paratext. It should look like this (with no red exclamation point by the FLEx project name. The option "Interlinear does not use Associated Lexical Project" is not relevant here, that determines whether the Paratext interlinearizer looks for words in FLEx or not).

机器翻译自 English