0 голосов
52 просмотров
Я прочитал «Лучшие практики для глоссария» (https://support.bible/3952/glossary-best-practices?show=3952#q3952). Информация там кажется устаревшей (рекомендованные ссылки на видео не работают и т. д.)...

Мне бы очень помогли советы по организации нашего глоссария и добавлению изображений.

В упомянутом выше обсуждении предлагается использовать \c «главы» для отдельных букв алфавита. Я так и сделал, но при выполнении S/R (Send/Receive) они все были удалены. Очевидно, это не «лучшая практика»! Я использовал заголовки \s1 для каждой буквы, но есть ли лучший способ?

Что касается изображений, у меня почти нет успеха. Для контекста: я использую PTXprint для вывода в PDF. У меня есть строки вида: \fig Second temple; aerial view|LB00250C.TIF|col|After GLO entry for /vae tabu/|Louise Bass|Na vae tabu|1:0\fig*. Это отображается там, где ожидается, сразу после текста GLO, к которому оно относится, но как изображение на всю страницу, несмотря на выбор «Ширина: Одна колонка». У меня есть похожие строки для различных животных, перечисленных по отдельности с помощью \li1 под записью \p \k mamanu\ «в Библии есть множество животных, которых нет в наших краях [остров Тихого океана]». К сожалению, эти изображения не появляются там, где они размещены в тексте GLO, а все вместе сбиваются в кучу в конце записи. Не все из них отображаются, так как они обрываются в конце страницы...

Я не думаю, что смогу перечислить все проблемы, с которыми сталкиваюсь, но если возможно взглянуть на то, что я здесь попытался объяснить, и выявить что-то явно «не так», я буду очень признателен! Спасибо, Пол
Переведено машиной с языка English
Paratext от (642 очков) | 52 просмотров

1 ответ

0 голосов
Я прочитал ваше сообщение и подумал, что смогу дать несколько ответов. Затем я нажал на ссылку... и понял, что это вопрос, который изначально задал я!

Как сказал Фил в том другом ответе, использование номеров глав в глоссарии ломает инструмент связывания библейских терминов. Поэтому, если вы используете этот инструмент, вы определенно не можете использовать несколько глав.

Если ваша основная потребность — просто организация, использование маркеров \s1, как вы упомянули, может быть лучшим выбором. Но, как я писал в том другом обсуждении, наш проект был практически непригоден для использования, потому что глоссарий делал программу очень медленной. Если у вас такой же опыт, возможно, вам придется использовать маркеры \c.
Я не помню, было ли это в такой ситуации, но я помню один случай, когда мне пришлось выключить PT, открыть файл в текстовом редакторе и вручную добавить главы. Затем, когда я снова открыл PT, все работало корректно. Так что, возможно, это способ заставить их работать, не давая PT их удалять. Как только они на месте, у меня никогда не было с ними проблем.

Я недостаточно использовал изображения в PTXprint, чтобы комментировать это. Моя догадка состоит в том, что использование глав не исправит и не ухудшит ваши проблемы с PTXprint.
Переведено машиной с языка English
от (1,9тыс. очков)

Похожие вопросы

0 голосов
2 ответов 96 просмотров
В примечаниях к выпуску PTXPrint 3.0.10 есть такая запись: Исправлена фильтрация глоссариев с главами и метками глав . ... вы это делаете, и что именно вы фильтруете? Джон Нистром
john_nystrom 312 задал вопрос фев 17
0 голосов
0 ответов 150 просмотров
Мы решили в основном использовать иллюстрации DC Cook и дополнять их изображениями Гордона Томпсона. Мы хотим иметь ... мне не пришлось начинать с нуля. Предложения приветствуются!
john_nystrom 312 задал вопрос сен 6, 2024
0 голосов
1 ответ 42 просмотров
В моих PDF-файлах из PTXPrint 2.8.17, когда я навожу правую кнопку мыши на изображение, я должен получить ... делать что-то по-другому? Я отправил архив разработчикам. JN
john_nystrom 312 задал вопрос июн 26, 2025
0 голосов
1 ответ 62 просмотров
Когда мы вставляем изображение в Paratext, он автоматически создает версию .jpg этого изображения и помещает ее в общую ... Спасибо за любую помощь в этом вопросе. Джон Нистром
john_nystrom 312 задал вопрос июн 25
0 голосов
2 ответов 80 просмотров
Я работаю с Claude Cowork, пытаясь создать рабочий процесс вставки рисунков в Paratext с использованием Python- ... из Excel? Приветствуются любые безумные идеи. Джон Найстром
john_nystrom 312 задал вопрос июн 25
Welcome to Support Bible, where you can ask questions and receive answers from other members of the community.
They devoted themselves to the apostles’ teaching and to fellowship, to the breaking of bread and to prayer.
Acts 2:42
3,055 вопросов
6,014 ответов
5,677 комментариев
2,033 пользователей