0 votos
51 vistas
He leído "Glossary Best Practices" (https://support.bible/3952/glossary-best-practices?show=3952#q3952). La información allí parece estar desactualizada (los enlaces de video recomendados están rotos, etc.)...

Me encantaría recibir ayuda para organizar nuestro glosario y agregar imágenes.

En el hilo citado anteriormente, se sugiere usar \c 'chapters' para las letras individuales del alfabeto. Hice esto, pero todos se eliminaron cuando realicé una S/R... Obviamente, ¡eso no es la "mejor práctica"! He usado encabezados \s1 para cada letra, pero ¿hay una mejor manera de hacerlo?

En cuanto a las imágenes, he tenido muy poco éxito. Para dar contexto, estoy usando PTXprint para la salida en PDF. Tengo líneas como: \fig Second temple; aerial view|LB00250C.TIF|col|After GLO entry for /vae tabu/|Louise Bass|Na vae tabu|1:0\fig*. Esto aparece donde se espera, justo después del texto GLO al que se aplica, pero como una imagen de página completa, a pesar de seleccionar Width: Single column. Tengo líneas similares para varios animales, enumerados individualmente con \li1 bajo una entrada para \p \k mamanu\ 'hay un número de animales en la Biblia que no tenemos en nuestra tierra [una isla del Pacífico]'. Lamentablemente, estas imágenes no aparecen donde se colocan en el texto GLO, sino todas juntas en un grupo al final de la entrada. No todas aparecen, ya que se cortan al final de la página...

No creo que pueda detallar todos los problemas a los que me enfrento, pero si es posible revisar lo que he intentado explicar aquí e identificar algo que esté claramente 'mal', ¡lo agradecería mucho! Gracias, Paul
Traducción automática desde English
Paratext por (642 puntos) | 51 vistas

1 Respuesta

0 votos
Leí tu mensaje y pensé que podría dar algunas respuestas. Luego hice clic en el enlace... y me di cuenta de que era una pregunta que originalmente yo había hecho.

Como dijo Phil en esa otra respuesta, usar números de capítulo en el glosario rompe la herramienta de vinculación de términos bíblicos. Por lo tanto, si usas esa herramienta, definitivamente no puedes usar múltiples capítulos.

Si tu necesidad principal es simplemente la organización, usar marcadores \s1, como mencionaste, podría ser la mejor opción. Pero, como escribí en ese otro hilo, nuestro proyecto era básicamente inutilizable porque el glosario hacía que el programa fuera tan lento. Si esa es tu experiencia, entonces es posible que tengas que usar marcadores \c.
No recuerdo si esta es la circunstancia, pero sí recuerdo una ocasión en la que tuve que cerrar PT, abrir un archivo en un editor de texto y agregar capítulos manualmente. Luego, cuando volví a abrir PT, funcionó correctamente. Así que tal vez esa sea la manera de hacerlos funcionar sin que PT los elimine. Una vez que están en su lugar, nunca he tenido problemas con ellos.

No he usado imágenes en PTXprint lo suficiente como para poder comentar al respecto. Mi suposición es que usar capítulos no arreglará ni empeorará tus problemas con PTXprint.
Traducción automática desde English
por (1,9k puntos)

Preguntas relacionadas

0 votos
2 respuestas 96 vistas
Las notas de la versión de PTXPrint 3.0.10 contienen esta entrada: "Corrección del filtrado de glosarios con capítulos y ... por qué lo hacen, y qué están filtrando? John Nystrom
john_nystrom 312 preguntada feb 17
0 votos
0 respuestas 150 vistas
Hemos decidido usar principalmente ilustraciones de DC Cook y complementarlas con las imágenes de Gordon Thompson. Queremos ... que empezar desde cero. Se aceptan sugerencias!
john_nystrom 312 preguntada sep 6, 2024
0 votos
1 respuesta 42 vistas
En mis PDF de PTXPrint 2.8.17, cuando hago clic derecho en una imagen, debería aparecer un menú contextual ... diferente? Envié un archivo de compresión a los desarrolladores. JN
john_nystrom 312 preguntada jun 26, 2025
0 votos
1 respuesta 62 vistas
Cuando insertamos una figura en Paratext, este crea automáticamente una versión .jpg de la imagen y la coloca en ... por cualquier ayuda que puedan darme al respecto. John Nystrom
john_nystrom 312 preguntada jun 25
0 votos
2 respuestas 80 vistas
Estoy trabajando con Claude Cowork intentando crear un flujo de trabajo para insertar figuras en Paratext usando scripts de ... ? Se aceptan todas las ideas atrevidas. John Nystrom
john_nystrom 312 preguntada jun 25
Welcome to Support Bible, where you can ask questions and receive answers from other members of the community.
How good and pleasant it is when God’s people live together in unity!
Psalm 133:1
3,055 preguntas
6,014 respuestas
5,677 comentarios
2,033 usuarios