Esta semana, ao copiar o arquivo hyphenations.txt para a composição tipográfica de uma de nossas traduções, notei que o tamanho do arquivo diminuiu. Ao verificar o conteúdo do arquivo, havia apenas 275 sinais de "=". Verifiquei uma cópia de backup e lá havia 25106 sinais de "=".
Perguntei ao tradutor que tinha as alterações de hifenização no histórico do projeto sobre isso, mas ele disse que não fez nada com elas. O que poderia causar uma mudança tão generalizada que afetasse tantas hifenizações?
