0
151 次瀏覽
I'm working on modules for lectionary selections. The churches that will be using the lectionary use different verse numbering for a number of passages, particularly in the Psalms (where 'headings' are considered verse 1 in some traditions), but also in other places (e.g., Isa. 8:23 ~ 9:1).

Is there a way to adjust verse numbering in a module? Or do we just adjust the 'heading' to contain the numbers as we want them to appear (e.g., Isa. 9:1-6) and pull the \ref verses we want from our text (e.g., Isa. 9:2-7) and hope people don't pay too much attention to the little numbers in the text...? I ask because there are some "Special markers in module files" at this web page (https://lingtran.net/Bible-Modules), and wondered if there might be some more available.
Paratext (642 點) 提出 | 151 次瀏覽

1 個回答

0
最佳回答
\vrs 標記用於設定模組的節次劃分。在您的例子中,如果您使用 \vrs English 並設定 ISA 9:1-6,它將顯示第 1-6 節。但是,如果您改用 \vrs Original,則會顯示第 2-7 節的文本。

您可能考慮完全不顯示節次編號(不在 \inc 中包含它們),並使用 \r 欄位將標題設定為您想要的內容。
機器翻譯自 English
(9.9k 點) 提出
已選取 提出
謝謝 Phil。我喜歡您完全不包含 \v 的建議。人們使用的一些經課工具也不包含節次編號,因此這實際上可能與現有的做法非常吻合。
機器翻譯自 English

相關問題

0
1 個回答 39 次瀏覽
I asked about adding spaces to modules earlier (https://support.bible/12728/add-a-space-between-heading-and-reference-in-module) ... , but I think this will work for now. :-)
Paul 642 提出 已提問 4月 17, 2025
0
2 個回答 454 次瀏覽
我在從聖經模組中僅提取節的第一部分時遇到了困難 儘管我嘗試在引用範圍中使用 "a",但未能達到預期效果 在探索聖經模組時,我發現了一個名為「口語翻譯修訂通用讀經表」(Revised Common Lectionary for ... 的附加材料中加入了 "a" \r \it $(LUK 1:46a-55)\it* \ref LUK 1:46a-55
Prabhu_beelagi 241 提出 已提問 6月 17, 2023
0
3 個回答 593 次瀏覽
我正在使用聖經模組中新增的章節劃分功能,這對我們的專案來說非常實用 對於某些章節,特別是使用 \rep 功能的章節,部分文字會溢出到下一章節 範例:標準規格 \c 44 \ref Gen 47:31-27 \rep and the years ... :4] 範例結束 因此,規格中的章節劃分位置與輸出中的章節劃分位置不一致 您認為這裡可能出了什麼問題?
Christopher F 120 提出 已提問 6月 7, 2023
0
2 個回答 344 次瀏覽
L.S. 我們正在透過聖經模組準備出版舊約選集。我們希望為《舊約選集》出版物使用一套新的 FRT、BAK 等檔案,而不是將前言、後記、GLO、INT 加入聖經模組。如何能最好地實現這一點(例如在新的專案中?),同時仍能自動包含聖經文本的最後一刻修改?(補充:FRT、BAK、GLO 等已用於新約。)
goodgoan 347 提出 已提問 4月 12, 2023
0
1 個回答 255 次瀏覽
我建立了一個僅包含 \inc、\ref 和 \r 標記的聖經模組,例如: \inc v \r Matyu 4:8-11 \ref Mat 4:8-11 然後我的譯者編輯了模組中引用的經節,但在執行 S/R 之後,我在聖經模組中看不到這些變更。是否有我必須包含的標記,讓聖經模組使用修訂後的翻譯,而不是 S/R 之前的原始版本?或是有相關的設定嗎?
sonya_paoli 120 提出 已提問 2月 2, 2023
Welcome to Support Bible, where you can ask questions and receive answers from other members of the community.
Just as a body, though one, has many parts, but all its many parts form one body, so it is with Christ.
1 Corinthians 12:12
3,045 個問題
6,005 個回答
5,671 則評論
2,026 位使用者