0 голосов
148 просмотров
Я работаю над модулями для лекционарных отрывков. Церкви, которые будут использовать лекционарий, применяют разную нумерацию стихов для ряда отрывков, особенно в Псалмах (где «заголовки» считаются первым стихом в некоторых традициях), но также и в других местах (например, Ис. 8:23 ~ 9:1).

Есть ли способ отрегулировать нумерацию стихов в модуле? Или нам просто нужно отрегулировать «заголовок», чтобы он содержал номера в том виде, в каком мы хотим их видеть (например, Ис. 9:1-6), и извлекать нужные нам \ref стихи из нашего текста (например, Ис. 9:2-7), надеясь, что люди не будут слишком внимательно присматриваться к маленьким номерам в тексте...? Я спрашиваю, потому что на этой веб-странице (https://lingtran.net/Bible-Modules) есть раздел «Специальные маркеры в файлах модулей», и я подумал, что, возможно, там есть и другие доступные маркеры.
Переведено машиной с языка English
Paratext от (642 очков) | 148 просмотров

1 ответ

0 голосов
Лучший ответ
Маркер \vrs задает нумерацию стихов для модуля. В вашем примере, если у вас есть \vrs English с ISA 9:1-6, будут отображены стихи 1-6. Однако, если вы измените на \vrs Original, то будет отображен текст стихов 2-7.

Возможно, вам стоит рассмотреть вариант вообще не показывать номера стихов (не включать их в \inc) и просто установить ваши заголовки с полем \r в том виде, в каком вы хотите.
Переведено машиной с языка English
от (9,9тыс. очков)
выбрано от
Спасибо, Фил. Мне нравится ваша идея не включать \v вообще. Некоторые лекционарные инструменты, которые используют люди, также не содержат номеров стихов, поэтому это может хорошо соответствовать существующей практике.
Переведено машиной с языка English

Похожие вопросы

0 голосов
1 ответ 39 просмотров
Ранее я спрашивал о добавлении пробелов в модули (https://support.bible/12728/add-a-space-between-heading-and-reference-in- ... других решениях, но, думаю, этого пока хватит. :-)
Paul 642 задал вопрос апр 17, 2025
0 голосов
2 ответов 454 просмотров
Я испытываю трудности с извлечением только первой части стиха из модуля Библии. Несмотря на мои попытки использовать "a" в диапазоне ссылок, ... LUK 1:46a-55)\it* \ref LUK 1:46a-55
Prabhu_beelagi 241 задал вопрос июн 17, 2023
0 голосов
3 ответов 593 просмотров
Я использую недавно добавленную функцию разделения глав в модулях Библии, которая очень полезна для нашего проекта. В некоторых ... . Как вы думаете, в чем может быть проблема?
Christopher F 120 задал вопрос июн 7, 2023
0 голосов
2 ответов 344 просмотров
L.S. Мы готовим к публикации отрывки из Ветхого Завета с помощью модуля Библии. Вместо добавления передних и задних материалов ... и т. д. уже использовались для Нового Завета.)
goodgoan 347 задал вопрос апр 12, 2023
0 голосов
1 ответ 255 просмотров
Я создал модуль Библии, содержащий только маркеры \inc, \ref и \r - например: \inc v \r Matyu 4:8-11 \ ... а не оригинал, существовавший до S/R? Или есть соответствующая настройка?
sonya_paoli 120 задал вопрос фев 2, 2023
Welcome to Support Bible, where you can ask questions and receive answers from other members of the community.
And I tell you that you are Peter, and on this rock I will build my church, and the gates of Hades will not overcome it.
Matthew 16:18
3,045 вопросов
6,005 ответов
5,671 комментариев
2,026 пользователей