Phil benar, styling didefinisikan oleh style-sheet, yang berlaku untuk seluruh publikasi, dan beberapa publikasi hanya menggunakan nomor ayat marginal, misalnya untuk puisi.
Saya menduga bahwa dengan permintaan yang cukup, kita bisa memeriksa apakah seseorang telah mendefinisikan gaya untuk \vmargin yang harus diterapkan pada ayat marginal, tetapi saya memprediksi bahwa jika kita melakukan itu, akan ada keluhan dari pengguna tentang styling mereka untuk \v yang tidak diterapkan pada ayat marginal.
Opsi lain adalah mencoba membuat kode menggunakan cat:marginal|v, di mana ada fall-through otomatis ke format \v normal, tetapi masih ada keanehan editor gaya di mana tes 'apakah ini berbeda dari gaya root' salah, yang merupakan masalah dukungan pengguna yang bahkan lebih sulit untuk dipecahkan.