在圣经术语列表之间复制译法

Question

2 个回答

相关问题

0 票

1 个回答 189 次浏览

有没有办法从“圣经术语”列表中移除过时的译法？

有一个团队想知道是否有自动化的方法可以从“圣经术语”中移除旧的译法。

SamuelG 109 发布提问于八月 29, 2024

Paratext 中

0 票

3 个回答 511 次浏览

“Biblical Terms Renderings”窗口变灰

我正在接受关于如何使用“Biblical Terms Renderings”（圣经术语译法）窗口的培训，但该窗口的一部分变灰了，我无法进行任何操作。有人有想法吗？

anon338354 136 发布提问于七月 27, 2022

Paratext 中

0 票

3 个回答 449 次浏览

How to select the project terms list for the Biblical Terms Renderings window?

We have a project that has created a list of terms to be worked through. This list includes items not in the Major Biblical ... that out) - or can that be done at all? anon982572

Seppo Sipilä 250 发布提问于四月 7, 2016

Paratext 中

0 票

2 个回答 675 次浏览

How can I share Biblical Terms renderings for a resource text?

(john_nystrom writes) How can I share with my teammates work I have done marking Biblical Terms renderings in resource texts ... way we can share a resource text via send/receive.

匿名用户发布提问于四月 10, 2015

Paratext 中

0 票

1 个回答 188 次浏览

无法打开“圣经术语对应词”（Biblical Terms Equivalents）窗口

在刚果的一个工作坊中，一个团队的项目可以打开（较大的）圣经术语（Biblical Terms）工具，但他们无法打开圣经术语译法（Biblical Terms Renderings）工具（即位于项目下方打开的那个较小 ... 划（Project Plan）等，没有发现任何异常关于如何打开译法（Renderings），大家有什么想法吗？ Jeff

jeffh 1.4k 发布提问于九月 11

Paratext 中

John Wickberg · Answer 1 · 2024-12-10T20:00:18+0000

译法（renderings）是独立于列表存储的——项目文件夹中有一个 TermRenderings.xml 文件，其中包含项目中所有已使用的列表的译法。

因此，如果两个列表对于看似相同的术语没有显示相同的译法，那么这两个圣经术语列表中该术语的 ID 一定不相同。

Phil_Leckrone · Answer 2 · 2024-12-10T20:23:19+0000

Jeff - 我不确定是否有简单的方法来实现这一点，但我认为，如果你只是将任何带有译法的术语添加到项目圣经术语中，应该就能接近目标。你可能需要按译法排序，以便将它们归拢在一起。这里有一个快速视频，演示了一种操作方法。

在圣经术语列表之间复制译法

请登录或注册以添加评论。

请登录或注册以回答此问题。

2 个回答

请登录或注册以添加评论。

请登录或注册以添加评论。

相关问题

分类

在圣经术语列表之间复制译法

请 登录 或 注册 以添加评论。

请登录或注册以回答此问题。

2 个回答

请 登录 或 注册 以添加评论。

请 登录 或 注册 以添加评论。

相关问题

分类

请登录或注册以添加评论。

请登录或注册以添加评论。

请登录或注册以添加评论。