0 票
189 次瀏覽
當我匯出關鍵詞彙時,檔案中包含如下格式的經節引用:
    <References>
      <Verse>01700101000042</Verse>
    </References>

這大概代表的意思如下...

017 - EST

001 - 第 1 章

010 - 第 10 節

00042 - 似乎是該詞在經節中的位置(但我看不出其計數系統)

這個格式在任何地方有文件說明嗎?
機器翻譯自 English
Paratext 由 (109 點) 提出 | 189 次瀏覽

1 個回答

0 票
我不確定是否有相關文件,但你提出的推測大致正確。

最後幾位數字似乎是希臘文詞數的兩倍。如果最後幾位數字是 42,則該詞彙是希臘文文本中的第 21 個詞。至於希伯來文文本,詞彙如何切分以得出該數字並不明確,但看起來類似,只是數字並不總是吻合。
機器翻譯自 English
由 [Expert]
(10.0k 點) 提出

相關問題

0 票
1 個回答 155 次瀏覽
在嘗試追蹤遺失的使用者註釋時,我注意到註釋顯示的數量與使用者註釋 XML 檔案中儲存的註釋數量之間存在差異 我在註釋清單(Notes List)中設定了篩選條件,以顯示特定使用者的任何操作 例如,專案中某位使用者僅顯示 ... 在內(22046 條中有 14307 條) 我該如何恢復這些註釋,以便在 Paratext 中檢視? 這是一個需要回報的錯誤嗎?
gregbac 141 提出 已提問 4月 22, 2025
0 票
2 個回答 407 次瀏覽
有時當我的團隊進行修訂時,如果能看到我們過去是如何編輯掉借詞,例如 'slama',會很有幫助。因此,我正在尋找一種方法,讓我可以在過去版本中搜尋我們曾經使用 'slama' 但現在不再使用的地方。這樣我就能看到新版本是什麼,我們也可以考慮將其應用到其他仍保留 'slama' 的經節中。特別是針對那些非關鍵術語的單字。請問有辦法做到這一點嗎?
Lenice 182 提出 已提問 9月 28
0 票
1 個回答 77 次瀏覽
在許多專案中,團隊在交叉參考中使用縮寫,但偶爾會希望使用短名。這通常發生在引言或腳註中。這該如何處理? (答案稍後提供。)
[Expert]
Phil_Leckrone
10.0k 提出
已提問 5 天 前
0 票
4 個回答 1.6k 次瀏覽
I have just upgraded a project that had an extensively populated interlinearizer (lexicon.xml and associated interlinear ... and black colors in the interlinearizer. Any thoughts?
Milt_Jones 184 提出 已提問 12月 21, 2018
+1 票
1 個回答 557 次瀏覽
我的問題:有時在正文中,自動按字母順序生成的腳註標記會印在關鍵字的結尾,從而與關鍵字結合形成一個具有不同意義的新詞 我想為讀者提供一個視覺線索,讓他們不要將關鍵字和腳註標記讀成一個詞 我無法在印刷中使用顏色,只能使用黑色 ... 腳註標記始終設為斜體 ,並在其前面加入一些空格,以分隔關鍵字和腳註標記? 在 PTXPrint 中,如何印出新的腳註標記格式?
Y Mdu Niê 124 提出 已提問 1月 14
Welcome to Support Bible, where you can ask questions and receive answers from other members of the community.
Just as a body, though one, has many parts, but all its many parts form one body, so it is with Christ.
1 Corinthians 12:12
3,079 個問題
6,045 個回答
5,708 則評論
2,045 位使用者