0 votes
184 vues
Lorsque j'exporte les termes clés, le fichier contient des références de versets comme celle-ci :
    <References>
      <Verse>01700101000042</Verse>
    </References>

Il est assez clair ce que cela signifie...

017 - EST

001 - chapitre 1

010 - verset 10

00042 - apparemment la position du mot dans le verset (bien que je ne puisse pas voir quel est le système)

Ce format est-il documenté quelque part ?
Traduit automatiquement depuis English
Paratext par (109 points) | 184 vues

1 Réponse

0 votes
Je ne connais aucun document à ce sujet, mais ce que vous avez suggéré est essentiellement correct.

Les derniers chiffres semblent être le double du nombre de mots pour le grec. Si les derniers chiffres sont 42, le terme est le 21e mot du texte grec. Pour le texte hébreu, il n'est pas aussi clair comment les mots sont découpés pour obtenir ce nombre, mais cela semble similaire, bien que les nombres ne correspondent pas toujours.
Traduit automatiquement depuis English
par [Expert]
(10,0k points)

Questions connexes

0 votes
1 réponse 153 vues
Dans ma tentative de localiser des notes utilisateur manquantes, j'ai constaté un écart entre le nombre de notes affichées et le ... ? S'agit-il d'un bug qui doit être signalé ?
gregbac 141 posée avr. 22, 2025
0 votes
2 réponses 398 vues
Parfois, lorsque mon équipe travaille sur des modifications, il serait utile de voir comment nous avons supprimé un mot emprunté par ... clés. Existe-t-il un moyen de faire cela ?
Lenice 182 posée sept. 28
0 votes
1 réponse 47 vues
Dans de nombreux projets, les équipes utilisent des abréviations pour les références croisées, mais souhaitent parfois utiliser le nom ... peut-il être géré ? (La réponse suivra.)
[Expert]
Phil_Leckrone
10,0k
posée il y a 2 jours
0 votes
4 réponses 1,6k vues
I have just upgraded a project that had an extensively populated interlinearizer (lexicon.xml and associated interlinear ... and black colors in the interlinearizer. Any thoughts?
Milt_Jones 184 posée déc. 21, 2018
+1 vote
1 réponse 547 vues
Mon problème : Parfois dans le texte principal, l'appel de note de bas de page créé automatiquement dans un ordre alphabétique s' ... en forme de l'appel de note de bas de page ?
Y Mdu Niê 124 posée janv. 14
Welcome to Support Bible, where you can ask questions and receive answers from other members of the community.
They devoted themselves to the apostles’ teaching and to fellowship, to the breaking of bread and to prayer.
Acts 2:42
3,077 questions
6,040 réponses
5,704 commentaires
2,045 utilisateurs