Não tenho conhecimento de nenhuma documentação, mas o que você sugeriu está em grande parte correto.
Os últimos dígitos parecem ser o dobro do número de palavras para o grego. Se os últimos dígitos forem 42, o termo é a 21ª palavra no texto grego. Para o texto hebraico, não está tão claro como as palavras são divididas para chegar a esse número, mas parece ser semelhante, embora os números nem sempre correspondam.
