0 suara
188 tampilan
Ketika saya mengekspor istilah kunci, file tersebut berisi referensi ayat seperti ini:
    <References>
      <Verse>01700101000042</Verse>
    </References>

Agak jelas apa artinya...

017 - EST

001 - bab 1

010 - ayat 10

00042 - tampaknya posisi kata dalam ayat (meskipun saya tidak bisa melihat sistemnya)

Apakah format ini didokumentasikan di suatu tempat?
Diterjemahkan secara otomatis dari English
Paratext oleh (109 poin) | 188 tampilan

1 Jawaban

0 suara
Saya tidak mengetahui adanya dokumentasi, tetapi apa yang Anda usulkan sebagian besar benar.

Digit terakhir tampaknya merupakan dua kali jumlah kata untuk bahasa Yunani. Jika digit terakhir adalah 42, maka istilah tersebut adalah kata ke-21 dalam teks Yunani. Untuk teks Ibrani, tidak terlalu jelas bagaimana kata-kata dipecah untuk mendapatkan angka tersebut, tetapi tampaknya mirip, meskipun angkanya tidak selalu cocok.
Diterjemahkan secara otomatis dari English
oleh [Expert]
(10,0k poin)

Pertanyaan terkait

0 suara
1 jawaban 155 tampilan
Dalam upaya untuk melacak catatan pengguna yang hilang, saya telah memperhatikan adanya ketidaksesuaian antara jumlah catatan ... Paratext? Apakah ini bug yang perlu dilaporkan?
gregbac 141 bertanya Apr 22, 2025
0 suara
2 jawaban 407 tampilan
Terkadang, ketika tim saya sedang mengerjakan revisi, akan sangat membantu jika kami bisa melihat bagaimana kami telah ... istilah kunci. Apakah ada cara untuk melakukan ini?
Lenice 182 bertanya Sep 28
0 suara
1 jawaban 77 tampilan
Dalam banyak proyek, tim menggunakan singkatan untuk silang rujuk, tetapi sesekali ingin menggunakan nama pendek. Hal ... Bagaimana hal itu dapat ditangani? (Jawaban menyusul.)
[Expert]
Phil_Leckrone
10,0k
bertanya 5 hari yang lalu
0 suara
4 jawaban 1,6k tampilan
I have just upgraded a project that had an extensively populated interlinearizer (lexicon.xml and associated interlinear ... and black colors in the interlinearizer. Any thoughts?
Milt_Jones 184 bertanya Des 21, 2018
+1 suara
1 jawaban 557 tampilan
Permasalahan saya: Kadang-kadang dalam teks utama, pemanggil catatan kaki yang dibuat otomatis secara alfabet dicetak di ... mencetak format pemanggil catatan kaki yang baru ini?
Y Mdu Niê 124 bertanya Jan 14
Welcome to Support Bible, where you can ask questions and receive answers from other members of the community.
And let us consider how we may spur one another on toward love and good deeds, not giving up meeting together, as some are in the habit of doing, but encouraging one another—and all the more as you see the Day approaching.
Hebrews 10:24-25
3,079 pertanyaan
6,045 jawaban
5,708 komentar
2,045 pengguna