0 suara
87 tampilan
Ketika saya mengekspor istilah kunci, file tersebut berisi referensi ayat seperti ini:
    <References>
      <Verse>01700101000042</Verse>
    </References>

Agak jelas apa artinya...

017 - EST

001 - bab 1

010 - ayat 10

00042 - tampaknya posisi kata dalam ayat (meskipun saya tidak bisa melihat sistemnya)

Apakah format ini didokumentasikan di suatu tempat?
Diterjemahkan secara otomatis dari English
Paratext oleh (109 poin) | 87 tampilan

1 Jawaban

0 suara
Saya tidak mengetahui adanya dokumentasi, tetapi apa yang Anda usulkan sebagian besar benar.

Digit terakhir tampaknya merupakan dua kali jumlah kata untuk bahasa Yunani. Jika digit terakhir adalah 42, maka istilah tersebut adalah kata ke-21 dalam teks Yunani. Untuk teks Ibrani, tidak terlalu jelas bagaimana kata-kata dipecah untuk mendapatkan angka tersebut, tetapi tampaknya mirip, meskipun angkanya tidak selalu cocok.
Diterjemahkan secara otomatis dari English
oleh (9,9k poin)

Pertanyaan terkait

0 suara
1 jawaban 51 tampilan
Dalam upaya untuk melacak catatan pengguna yang hilang, saya telah memperhatikan adanya ketidaksesuaian antara jumlah catatan ... Paratext? Apakah ini bug yang perlu dilaporkan?
gregbac 141 bertanya Apr 22, 2025
0 suara
4 jawaban 960 tampilan
I have just upgraded a project that had an extensively populated interlinearizer (lexicon.xml and associated interlinear ... and black colors in the interlinearizer. Any thoughts?
Milt_Jones 184 bertanya Des 21, 2018
+1 suara
1 jawaban 110 tampilan
Permasalahan saya: Kadang-kadang dalam teks utama, pemanggil catatan kaki yang dibuat otomatis secara alfabet dicetak di ... mencetak format pemanggil catatan kaki yang baru ini?
Y Mdu Niê 124 bertanya Jan 14
+1 suara
4 jawaban 378 tampilan
Kadang-kadang, lebih mudah bagi saya untuk mengedit file di editor teks file lainnya. Misalnya, saya membuka C:\My Paratext ... . Jika ini adalah ide yang buruk, beri tahu saya.
bit 495 bertanya Jul 22, 2022
0 suara
1 jawaban 31 tampilan
Apakah mungkin untuk mengonfigurasi proyek sumber daya apa pun di Paratext sebagai tampilan interlinear dengan bahasa Inggris? Jika ya, apa langkah-langkah untuk mengaturnya?
Shivaji 117 bertanya Apr 25, 2025
Welcome to Support Bible, where you can ask questions and receive answers from other members of the community.
But if we walk in the light, as he is in the light, we have fellowship with one another, and the blood of Jesus, his Son, purifies us from all sin.
1 John 1:7
3,048 pertanyaan
6,007 jawaban
5,672 komentar
2,027 pengguna