Ситуация №1 проста. Свяжите и тот смысл, который означает 'вставать', и тот, который означает 'стоять', с целевым смыслом 'вставать/стоять'.
Ситуация №2 обратная, и, вероятно, лучший способ справиться с этим — искусственно создать два смысла для исходного слова. Один для смысла «объект» и один для смысла «событие». Свяжите каждый исходный смысл с соответствующим целевым смыслом. Затем в вашем интерлинейном тексте выберите подходящий смысл для контекста. Встроенный инструмент Parse Prioritizer в FLEx (9.2.2+) может угадать, какой смысл правильный, на основе контекста.
