La situación #1 es sencilla. Enlaza tanto el sentido que significa 'arise' como el sentido que significa 'stand' al sentido objetivo 'arise/stand'.
La situación #2 es la inversa y probablemente la mejor manera de manejar esto sea crear artificialmente dos sentidos para la palabra de origen. Uno para el sentido de objeto y otro para el sentido de evento. Enlaza cada sentido de origen al sentido objetivo correspondiente. Luego, en tu texto interlineal, selecciona el sentido apropiado para el contexto. El Parse Prioritizer integrado en FLEx (9.2.2+) podría ser capaz de adivinar cuál es el sentido correcto basándose en el contexto.
