Mengabaikan pengantar kitab dalam proyek sekunder diglot

Question

Kami sedang melakukan typesetting proyek diglot menggunakan PTXPrint, dan proyek primer memiliki pengantar kitab tetapi proyek sekunder tidak (dan pengantar juga tidak diinginkan untuk proyek sekunder). Daripada sisi kanan pengantar menjadi kosong, kami ingin pengantar kitab dari teks primer memiliki lebar halaman penuh, seperti saat mencetak proyek monoglot. Apakah ada ide tentang cara mencapai ini dengan PTXPrint? Kami pernah melakukannya sebelumnya dalam pekerjaan PA/InDesign dengan secara manual menyesuaikan bingkai pengantar untuk setiap kitab di ID, tetapi itu bukan pilihan untuk PTXPrint. Apakah ada cara untuk beralih ke mode lebar penuh dan kembali lagi? Atau saran lainnya?

Diterjemahkan secara otomatis dari English Tampilkan asli

Answer 1

Mohon maaf atas keterlambatan yang panjang dalam menjawab pertanyaan ini. Tidak ada solusi yang mudah. Mungkin dimungkinkan untuk menggunakan kategori \esb ... \cat dan \esb* untuk menempatkan salah satu pengantar dalam kotak terpisah di bagian atas teks diglot, tetapi ini tidak mudah untuk diotomatisasi.

Mungkin seseorang memiliki ide tentang cara menyelesaikan masalah ini, tetapi mengingat keheningan, hal itu tidak mungkin.

Diterjemahkan secara otomatis dari English Tampilkan asli

Comments

Ya, saya setuju, ini mungkin satu-satunya cara untuk menanganinya saat ini. Anda perlu menemukan aturan (atau menggunakan skrip) untuk mengubah pengantar kitab menjadi sidebar.

Menghindari sidebar... secara teori seharusnya dimungkinkan untuk turun dari diglot ke monoglot, tetapi akan membutuhkan beberapa percobaan dan usaha untuk membuatnya bekerja, *JIKA* Anda memiliki kendali atas USFM yang dikirim ke XeTeX.
Tetapi tidak ada proses untuk menjalankan teks perubahan pada USFM yang digabungkan, dan oleh karena itu proses untuk mengubah file akan menjadi proses yang menyakitkan bagi Anda, kecuali Anda sangat nyaman menggunakan command-line:
Ini akan terlihat seperti:
1. Jalankan melalui PTXprint
2. Keluar dari PTXprint
3. Modifikasi file gabungan di bawah {project}/local/ptxprint/....
4. Jalankan XeTeX secara manual
5. Buat definisi TOC yang dimodifikasi jika Anda tidak ingin semua kitab dalam urutan dasar
6. Terapkan pascapemrosesan apa pun yang diperlukan.

Setiap modifikasi pada teks atau pra-pemrosesan akan mengharuskan Anda untuk mengulang semuanya, dan Anda perlu mengubah daftar penyesuaian secara manual, seperti di hari-hari sebelum ptxprint.

Diterjemahkan secara otomatis dari English Tampilkan asli