+1 票
206 次浏览
我们有 3 个项目,它们都配置为在主草稿项目中使用逐词对照工具(Interlinearizer),并使用一个知名的英文译本作为模型文本。
这用于生成英文回译。设置此功能的人有意未启用“保存到项目”选项。

其中存储了一些数据,当我打开逐词对照工具时可以看到这些数据,但我不知道如何导出/保存这些已存储的数据。
我在逐词对照工具的子文件夹中看到了 Interlinear XML 文件,但它的格式不太容易使用。
有没有什么选项可以将输入的数据查看为单个文件?
谢谢
机器翻译自 English
Paratext 中 由 (1.2k 分) 发布 | 206 次浏览

1 个回答

0 票

要在逐词对照工具(interlinearizer)设置完成后添加输出项目,您需要点击锁形图标(位于指南中的第 3 步)。解锁后,您可以更改设置——包括输出设置。这里有一个简短的视频:

更改逐词对照工具的设置

机器翻译自 English
由 [Expert]
(10.0k 分) 发布

相关问题

0 票
1 个回答 156 次浏览
我在 macOS 15.5 上使用 Paratext 10 Studio 我已经成功加载了注册信息,并导入了我正在处理的文本集合 但是,我无法找到 USFM 文件在我的机器上存储的位置,也不知道如何导出它们 有人知道我在哪里可以找到 ... 虚拟机 如果 PT10 Studio 可以导出 USFM 文件,那么我就可以移除虚拟机了,因为我没有其他用途 :-)
yeti 109 发布 提问于 七月 24, 2025
+2 票
1 个回答 320 次浏览
The Paratext interlinearizer is a source for vernacular words and their glosses that can be used to begin making ... http://lingtransoft.info/apps/paratext-lexicon-extraction-tool
[Expert]
Jeff_Shrum
2.9k 发布
提问于 十二月 8, 2016
0 票
0 个回答 226 次浏览
As resources have been moved to the DBL for Paratext 8, many now have different language identifiers than they did in ... do this using Greek as the test case. [Link Removed]
[Expert]
Jeff_Shrum
2.9k 发布
提问于 十一月 29, 2017
0 票
0 个回答 236 次浏览
Is there a way to extract the Find/Replace history from the Project History? I found that I could do this: ... other suggestions, I'd appreciate those as well. Thanks, james_post
[Moderator]
james_post
2.1k 发布
提问于 八月 6, 2020
0 票
1 个回答 613 次浏览
当此问题被归类到 FLExTrans 类别时,我没有得到任何回复,因此我将其发布到 Paratext 类别,因为这种异常行为是由 Paratext 产生的: 我经常遇到来自 Sense Linker Tool(词义链接工具)的 ... 工具)引起的 有没有什么方法可以阻止 Paratext 的 Interlinearizer 将这些空的词义放入我的条目中?
matoxltr 130 发布 提问于 十月 12
Welcome to Support Bible, where you can ask questions and receive answers from other members of the community.
I urge you, brothers and sisters, to watch out for those who cause divisions and put obstacles in your way that are contrary to the teaching you have learned. Keep away from them.
Romans 16:17
3,079 个问题
6,045 个回答
5,708 条评论
2,045 位用户