+1 voto
204 vistas
Tenemos 3 proyectos configurados para usar el Interlinearizador en el proyecto principal de borrador, y utilizamos una traducción al inglés bien conocida como texto modelo.
Esto se usa para generar una traducción inversa al inglés. La persona que configuró esto, intencionalmente no configuró la opción "guardar en el proyecto".

Hay datos almacenados en esto, que puedo ver cuando abro el Interlinearizador, pero no veo cómo exportar/guardar los datos almacenados.
Veo el archivo XML interlineal en la subcarpeta del Interlinearizador, pero no está en un formato fácilmente utilizable.
¿Hay alguna opción para ver los datos ingresados como un solo archivo?
Gracias
Traducción automática desde English
Paratext por (1,2k puntos) | 204 vistas

1 Respuesta

0 votos

Para agregar un proyecto de salida al interlinearizador después de que ya esté configurado, debe hacer clic en el candado (se encuentra en el punto #3 de la guía). Una vez que esté desbloqueado, puede cambiar la configuración, incluida la de salida. Aquí hay un video rápido:

Cambiar la configuración del interlinearizador

Traducción automática desde English
por [Expert]
(10,0k puntos)

Preguntas relacionadas

0 votos
1 respuesta 156 vistas
Estoy usando Paratext 10 Studio en macOS 15.5. He podido cargar mi registro con éxito e importar la colección de textos en la ... virtual, ya que no tengo otro uso para ella. :-)
yeti 109 preguntada jul 24, 2025
+2 votos
1 respuesta 320 vistas
The Paratext interlinearizer is a source for vernacular words and their glosses that can be used to begin making ... http://lingtransoft.info/apps/paratext-lexicon-extraction-tool
[Expert]
Jeff_Shrum
2,9k
preguntada dic 8, 2016
0 votos
0 respuestas 226 vistas
As resources have been moved to the DBL for Paratext 8, many now have different language identifiers than they did in ... do this using Greek as the test case. [Link Removed]
[Expert]
Jeff_Shrum
2,9k
preguntada nov 29, 2017
0 votos
0 respuestas 236 vistas
Is there a way to extract the Find/Replace history from the Project History? I found that I could do this: ... other suggestions, I'd appreciate those as well. Thanks, james_post
[Moderator]
james_post
2,1k
preguntada ago 6, 2020
0 votos
1 respuesta 613 vistas
No obtuve respuestas cuando esto se clasificó en la categoría de FLExTrans, así que lo publico en la categoría ... de Paratext inserte estos sentidos vacíos en mis entradas?
matoxltr 130 preguntada oct 12
Welcome to Support Bible, where you can ask questions and receive answers from other members of the community.
I appeal to you, brothers and sisters, in the name of our Lord Jesus Christ, that all of you agree with one another in what you say and that there be no divisions among you, but that you be perfectly united in mind and thought.
1 Corinthians 1:10
3,079 preguntas
6,045 respuestas
5,708 comentarios
2,045 usuarios