+1 voto
78 visualizações
Temos 3 projetos configurados para usar o Interlinearizer no projeto principal de Rascunho, utilizando uma tradução em inglês bem conhecida como texto modelo.
Isso é usado para gerar uma tradução de volta em inglês. A pessoa que configurou isso, intencionalmente não ativou a opção "salvar no projeto".

Há dados armazenados nisso, que posso ver quando abro o Interlinearizer, mas não vejo como exportar/salvar os dados armazenados.
Vejo o arquivo XML interlinear na subpasta do Interlinearizer, mas ele não está em um formato facilmente utilizável.
Existem opções para visualizar os dados inseridos em um único arquivo?
Obrigado
Tradução automática de English
Paratext por (1,2k pontos) | 78 visualizações

1 Resposta

0 votos

Para adicionar um projeto de saída ao interlinearizer depois que ele já estiver configurado, você precisa clicar no cadeado (encontrado no item #3 do guia). Uma vez desbloqueado, você pode alterar as configurações - incluindo a saída. Aqui está um vídeo rápido:

Alterando as configurações do interlinearizer

Tradução automática de English
por (9,9k pontos)

Perguntas relacionadas

0 votos
1 resposta 24 visualizações
Estou usando o Paratext 10 Studio no macOS 15.5. Consegui carregar meu registro com sucesso e importar a coleção de textos ... virtual, pois não tenho outro uso para ela. :-)
yeti 109 perguntada Jul 24, 2025
+2 votos
1 resposta 186 visualizações
The Paratext interlinearizer is a source for vernacular words and their glosses that can be used to begin making ... http://lingtransoft.info/apps/paratext-lexicon-extraction-tool
[Expert]
Jeff_Shrum
2,9k
perguntada Dez 8, 2016
0 votos
0 respostas 159 visualizações
As resources have been moved to the DBL for Paratext 8, many now have different language identifiers than they did in ... do this using Greek as the test case. [Link Removed]
[Expert]
Jeff_Shrum
2,9k
perguntada Nov 29, 2017
0 votos
0 respostas 172 visualizações
Is there a way to extract the Find/Replace history from the Project History? I found that I could do this: ... other suggestions, I'd appreciate those as well. Thanks, james_post
[Moderator]
james_post
2,1k
perguntada Ago 6, 2020
0 votos
4 respostas 523 visualizações
Estou tentando usar um software que exibe um léxico do Paratext Interlinearizer. No entanto, tanto o Glossy ... como posso fazer com que esses programas funcionem corretamente.
anon838041 109 perguntada Fev 9, 2022
Welcome to Support Bible, where you can ask questions and receive answers from other members of the community.
Dear friends, since God so loved us, we also ought to love one another.
1 John 4:11
3,045 perguntas
6,005 respostas
5,671 comentários
2,026 usuários