0 वोट
450 व्यूज़
नमस्ते भाइयों,

मैं PTX Print और Paratext के साथ शुरू करने के लिए सबसे सरल गाइड खोज रहा हूँ। मैं Berean Standard Bible और Punjabi Bible के साथ कुछ प्रोजेक्ट बनाना चाहता हूँ। मैं अंग्रेज़ी/पंजाबी लेआउट के लिए एक तरीका खोज रहा था जिसमें विशेष वर्ण और बॉर्डर हों ताकि वितरण के लिए पाठ और भी भक्तिपूर्ण दिखे। मैंने सोचा था कि सबसे पहले योहन्नुस के सुसमाचार (Gospel of John) से शुरू किया जाए।
English से मशीन-अनुवादित
PTXprint में द्वारा (123 अंक) | 450 व्यूज़

3 उत्तर

+1 मत

नमस्ते, मुझे पता नहीं कि आपकी शुरुआती स्थिति क्या है, लेकिन PTXprint की होम पेज पर सभी प्रकार के संसाधनों के लिंक हैं (वीडियो आदि के लिंक देखने के लिए नीचे स्क्रॉल करें)। इसी तरह Paratext ट्रेनिंग के लिए भी।

क्या आप Digital Bible Library (DBL) या Open.Bible साइट से BSB और कुछ पंजाबी पाठ डाउनलोड करने की योजना बना रहे हैं? यदि हाँ, तो आपको वास्तव में Paratext की आवश्यकता नहीं है, आप PTXprint में "DBL" बटन (ऊपर दाईं ओर) से उन संसाधनों को सीधे एक्सेस कर सकते हैं और उदाहरण के लिए एक डायग्लोट (diglot) अंग्रेज़ी+पंजाबी बना सकते हैं।

यदि आपके पास कोई विशिष्ट प्रश्न है, तो कृपया हमसे संपर्क करें।

यदि आप एक Diglot बना रहे हैं, तो आप इस पेज से शुरू करना चाह सकते हैं, जो PTXprint से संबंधित लगभग हर विषय को कवर करने वाले व्यापक Master Slides सेट का हिस्सा है।

English से मशीन-अनुवादित
द्वारा (3.2k अंक)
क्या उस ज़ूम मीटिंग का कोई आर्काइव्ड वीडियो है? यदि हाँ, तो मैं इसे देखना पसंद करूँगा।
English से मशीन-अनुवादित
आपकी सहायता के लिए धन्यवाद। मैंने सफलतापूर्वक डेटाबेस बाइबल्स लोड कर ली हैं और कई फीचर्स काम कर रहे हैं हैं। मुझे "Diglot" फीचर बहुत पसंद है क्योंकि मैं योहन्नुस के सुसमाचार (Gospel of John) के पंजाबी/अंग्रेज़ी संस्करण पर काम कर रहा हूँ। कुछ बड़ी समस्याएँ जिनसे मैं सामना कर रहा हूँ:

1) पेज के नीचे कभी-कभी विभिन्न प्रकार की खाली जगह (whitespace) होती है, कभी-कभी आधा पेज भी, जो यादृच्छिक रूप से होती है।

2) जब मैं "ornamental" बॉर्डर का उपयोग करता हूँ और उदाहरण के लिए "han4" चुनता हूँ, तो यह बहुत संकुचित (condensed) दिखता है, फैला हुआ नहीं, बल्कि लगभग एक ठोस रेखा जैसा। क्या ये सजावटी बॉर्डर केवल विशिष्ट पेज साइज़ के साथ काम करते हैं?

लक्ष्य योहन्नुस के सुसमाचार का पंजाबी/Berean Standard Bible Diglot बनाना है जो आउटरीच के लिए सिख पवित्र ग्रंथ की तरह बहुत स्टाइल्ड दिखे।
English से मशीन-अनुवादित
मेरे दूसरे उत्तर में दी गई छवि का संदर्भ लें। जब आप सिख-अनुकूल diglot Gospel of John बनाने की कोशिश कर रहे हों, तो मुझे बताएं कि क्या मैं और कुछ मदद कर सकता हूँ।
English से मशीन-अनुवादित
सजावटी बॉर्डर सैद्धांतिक रूप से किसी भी पेज साइज़ के साथ काम करने के लिए तैयार किए गए हैं, लेकिन जैसा कि आपने खोजा है, सिद्धांत और वास्तविकता हमेशा मेल नहीं खाते... कोने के टुकड़ों का आकार स्थिर होता है (जो borderwidth से सेट किया जाता है), और फिर यह नियमों के अनुसार जो भी स्थान बचा है उसे सर्वोत्तम रूप से आवंटित करता है।
उदाहरण के लिए, Han4 के लिए, किनारे एक ऊपर की ओर मुड़े और एक नीचे की ओर मुड़े तत्वों से बने होते हैं (छोटे दोहराए गए इकाइयों के 'चेहरे' को आप कैसे मानते हैं, इस पर निर्भर करता है!) और नियम कहते हैं कि दिशा में बदलाव स्प्रेड के ठीक बीच में होना चाहिए, और फिर रेखा के ऊपर और नीचे तत्वों की संख्या को बढ़ाना/घटाना जो सबसे अधिक तर्कसंगत हो, साथ ही उन्हें खींचने और सिकोड़ने की भी अनुमति है। लेकिन कोई भी खाली स्थान छोड़ना या कोने के टुकड़ों को सिकोड़ना अनुमत नहीं है। मुझे लगता है कि आपके पास कुछ पेज हैं जो इतने छोटे हो रहे हैं (और बॉर्डर की चौड़ाई इतनी बड़ी है?) कि वहाँ वास्तव में केवल आधा किनारा तत्व जगह है और यह वहाँ एक ऊपर की ओर मुड़ा और एक नीचे की ओर मुड़ा तत्व रखने की कोशिश कर रहा है।
English से मशीन-अनुवादित
पेज के नीचे की खाली जगह के बारे में... क्या यह केवल एक सेक्शन शीर्षक से ठीक पहले है? जब तक आप कंट्रोल फाइलों में बहुत गहराई में न जाएं, तब तक सेक्शन शीर्षकों को विभाजित नहीं किया जा सकता, और न ही सेक्शन शीर्षक को उस अनुच्छेद से अलग किया जा सकता है जिसका परिचय वे देते हैं। ऐसे नियम भी हैं जो सामान्य रूप से अनुच्छेद की शुरुआत/अंत पर "orphan" और "widow" लाइनों को रोकते हैं (यूज़र इंटरफ़ेस में उन्हें अनुमति देने के लिए नियंत्रण *हैं*)। यदि आपके पास एक बड़ा सेक्शन ब्लॉक है और फिर एक तीन-लाइन का अनुच्छेद है, तो डिफ़ॉल्ट नियमों का अर्थ है कि पूरा समूह एक ही पेज पर होना चाहिए।
फुटनोट एक और चीज़ है जो टेक्स्ट के एक बड़े ब्लॉक को नए पेज पर धकेल सकती है। हमारे पास मोनोग्लॉट्स में फुटनोट तोड़ने की कुछ (प्रयोगात्मक) कोड है, लेकिन इसमें कुछ बग हो सकते हैं, और मुझे नहीं लगता कि diglots में ऐसा होने की विश्वसनीयता के लिए कुछ भी है।
English से मशीन-अनुवादित
नीचे देखें, 10+ घंटों के बाद मैंने कहीं तक नहीं पहुंचा, देख रहा हूँ कि क्या कोई इसमें मदद कर सकता है :-)

--

नमस्ते भाइयों,

हम कनाडा में स्थानीय रूप से पंजाबी लोगों के साथ काम शुरू कर रहे हैं और हमने SIM मिशनरी सोसाइटी में आवेदन किया है। मैं स्थानीय आउटरीच के लिए 5 छोटे अलग-अलग बाइबल प्रोजेक्ट पूरे करवाना चाहता हूँ।

1) Gospel of John (diglot) - Berean Standard Bible (BSB) / Punjabi (IRV). (HAN 2 ornamental border)
5.5" x 8.5" (13.97 x 21.59 cm)

2) Gospel of John (punjabi). - Punjabi (IRV) double column. (HAN 2 ornamental border)
5.5" x 8.5" (13.97 x 21.59 cm)

3) 4 Gospels (punjabi) - Punjabi (IRV) LARGE print single column. (HAN 2 ornamental border)
6" x 9" (15.24 x 22.86 cm)

4) 4 Gospels (diglot) - Berean Standard Bible (BSB) / Punjabi (IRV). LARGE print. (HAN 2 ornamental border)
6" x 9" (15.24 x 22.86 cm)

5) New Testament (diglot) - Berean Standard Bible (BSB) / Punjabi (IRV). (single line ornamental border)
5.5" x 8.5" (13.97 x 21.59 cm)

यदि किसी भाई या बहन के पास इन प्रोजेक्ट्स को पूरा करने में मदद करने का समय हो, तो यह बहुत आशीर्वाद होगा, मैं संभवतः आपके समय के लिए भुगतान या मुआवज़ा कर सकता हूँ। ये सभी स्थानीय आउटरीच के लिए हैं। और मैं कवर और इसके साथ जाने वाले अन्य अंदरूनी सामग्री का डिज़ाइन करूँगा।
English से मशीन-अनुवादित
0 वोट

यदि आप खुद गहरे में जाने से पहले PTXprint के बारे में बड़ी तस्वीर देखना चाहते हैं, तो आज ही कुछ घंटों बाद एक वेबिनार हो रहा है।

जुड़ने के लिए कृपया इस URL पर क्लिक करें। https://us06web.zoom.us/j/85718766150 

(25 जुलाई, 2024, पूर्वाह्न 08:00, यूएस और कनाडा का पूर्वी समय)। पंजीकरण आवश्यक नहीं है।

विवरण: किसी समुदाय में पवित्र ग्रंथ के सफल लॉन्च और स्वीकृति अक्सर एक श्रृंखला प्रारंभिक प्रकाशनों पर निर्भर करती है, जो नए नियम या बाइबल के अंतिम रिलीज़ के रास्ते तैयार करती हैं। PTXprint आपको विविध लेआउट, फ़ॉन्ट, आकार और कई अन्य विकल्पों के साथ प्रयोग करने की शक्ति देता है, जिससे आप अंतिम टाइपसेटिंग चरण में महत्वपूर्ण निर्णयों का सामना करने से बहुत पहले समुदाय की पसंद को माप सकते हैं। जैसे-जैसे आप एक अंतिम उत्पाद की ओर बढ़ते हैं, व्यक्तिगत सुसमाचार या अन्य प्रकाशनों के समय पर रिलीज़ के माध्यम से भगवान के शब्द में रुचि जगाने में मदद मिल सकती है।

English से मशीन-अनुवादित
द्वारा (3.2k अंक)
0 वोट

हाल के वेबिनार (जो PTXprint क्या कर सकता है, इसका अवलोकन प्रदान करता है) की रिकॉर्डिंग का लिंक यहाँ है।

यदि आप हाल के ऑनलाइन ट्रेनिंग इवेंट की रिकॉर्डिंग में गहराई से जाना चाहते हैं, तो इस दस्तावेज़ (जिसमें उन सत्रों की रिकॉर्डिंग के लिंक शामिल हैं) को देखें।

सजावटी बॉर्डर के बारे में आपके प्रश्न के संबंध में, नीचे दिखाए गए चरणों का पालन करें और सुनिश्चित करें कि आप चरण 8 पर एक उपयुक्त बॉर्डर सेट करते हैं। आपको उसी डायलॉग के नीचे दिए गए सेटिंग्स में Box/Border Padding को समायोजित करने की भी आवश्यकता हो सकती है।

English से मशीन-अनुवादित
द्वारा (3.2k अंक)

संबंधित प्रश्न

0 वोट
1 उत्तर 43 व्यूज़
मुझे देखा कि Mac के लिए उपलब्ध वर्तमान बिल्ड macOS Sequoia 15.0.1 या उससे नए वर्जन के साथ कम्पाइल किया गया है। ... रहा है, इससे बहुत अधिक उपयोगकर्ताओं के लिए द्वार खुलने चाहिए!
stthomaschurch 123 पूछा गया अक्टूबर 2, 2025
PTXprint में
0 वोट
2 उत्तर 82 व्यूज़
क्या PTX से पेजों को स्प्रेड्स (spreads) के रूप में आउटपुट करने का कोई तरीका है? यह प्रिंटिंग प्रेस (बुकलेट पेजिनेशन ... हम चाहते हैं कि क्रमिक पेज एक-दूसरे के बगल में हों।
benf 104 पूछा गया मार्च 5, 2025
PTXprint में
0 वोट
2 उत्तर 217 व्यूज़
प्रिय मित्रों, मुझे PTX print के साथ यह समस्या आई: प्रोग्राम शुरू नहीं हो पा रहा है क्योंकि आपके कंप्यूटर से ... प्रयास किया, लेकिन उससे कोई मदद नहीं हुई। धन्यवाद क्रेग सोडरबर्ग
C S 104 पूछा गया अगस्त 29, 2024
PTXprint में
Welcome to Support Bible, where you can ask questions and receive answers from other members of the community.
Dear friends, since God so loved us, we also ought to love one another.
1 John 4:11
3,046 प्रश्न
6,005 उत्तर
5,671 टिप्पणियाँ
2,026 उपयोगकर्ता