Bagaimana cara mengatur papan ketik default untuk glosa interlinear?

Question

Saya memiliki proyek Paratext dengan papan ketik tertentu untuk catatan dan teks, dan saya sudah mengatur auto-switching dari Project Settings>Keyboard. Itu berfungsi.

Sekarang kami sedang melakukan interlinearisasi ke bahasa Prancis, dan mereka ingin papan ketik beralih ke papan ketik yang sesuai (seperti US International) saat mereka mengetik glosa dalam bahasa Prancis. Saya tidak melihat pengaturan papan ketik apa pun di alat Interlinear. Saya mencoba mengatur papan ketik untuk teks Model (PDV: Parole de Vie), dan itu tampaknya tidak membuat perbedaan apa pun.

Bagaimana ini seharusnya bekerja? Apakah ada menu tersembunyi? Apakah itu mencoba untuk mengingatnya?

Diterjemahkan secara otomatis dari English Tampilkan asli

Answer 1

Saya tidak yakin mengapa ini tidak berfungsi untuk Anda. Berikut adalah video singkat tentang apa yang saya lihat di komputer saya:

https://www.loom.com/share/456b78245ca84edfbf2f1898eb6f37d4?sid=5453a927-d3af-4593-ad1f-b1302d19c65c

Perhatikan bahwa ada banyak variabel yang mungkin - OS (saya menjalankan Windows 10), versi Keyman, versi Paratext, dll. Kadang-kadang melakukan reset Paratext dapat membantu membersihkan masalah. https://paratext.org/?s=reset

Diterjemahkan secara otomatis dari English Tampilkan asli

Comments

Oke, saya melihatnya berfungsi di milik Anda. Saya memiliki Windows 11 dan papan ketik Microsoft (US international untuk bahasa Prancis lebih disukai). Peralihan papan ketik berfungsi dengan proyek.

Pertanyaan saya adalah konfigurasi apa yang harus diikuti oleh glosa?
Teks model PDV? (Saya telah mengonfigurasinya.)
Apa pun yang dimiliki komputer saya untuk bahasa vehicular? (Saya memiliki beberapa di sana.)

Juga, bagaimana cara saya menyesuaikan ukuran glosa (bukan parsing yang memiliki menu konfigurasi dan persentase) Di komputer pengguna, glosa berukuran 2x dari teks bahasa.

Diterjemahkan secara otomatis dari English Tampilkan asli

---

Papan ketik untuk glosa harus menggunakan papan ketik yang ditugaskan untuk teks model. Saya baru saja menguji dengan dua papan ketik Microsoft dan itu berfungsi dengan benar.
Ukuran glosa harus sesuai dengan ukuran font untuk teks model (bukan zoom)

Diterjemahkan secara otomatis dari English Tampilkan asli