转写项目的项目管理员无法编辑词表

Question

我有一个长期使用的编码转换器转写项目，最近我打开它重新运行转写并发送给同事。在发送之前，我想核实一些新词的转写。我是管理员，但当我进入 Wordlist 时，菜单提示我项目管理员已禁用我核实单词的功能。我进入 User Permissions，但我无法给自己授予 Other Permissions。我进入 Project settings，发现 Editing Enabled 是灰色的。我创建了一个新的转写项目并重新运行了转换，但在新项目中这些情况依然相同。  

机器翻译自 English 显示原文

Answer 1

您看到的情况是正确的。通过编码转换器进行的转写项目是锁定的。您可以做以下几件事：

1. 直接在原始项目中查找该单词，并与转写结果进行视觉对比。
2. 您可以将转写项目的项目类型更改为 Auxilary 项目，然后授予自己所需的任何权限。您必须在 Project Properties > Advanced 下启用编辑。之后，您应该能够处理词表。当您需要更新文件时，可以将其更改回转写项目。
3. 请注意，如果您将其更改回转写项目，您对项目所做的任何文本更改都会在下次更新时被覆盖。但是，编辑启用状态将保持启用（但显示为灰色），您应该能够继续在词表中标记单词（即使您无法编辑文本）。

机器翻译自 English 显示原文