我在 USFM 文档中找不到任何看起来适合标记马可福音“较长结尾”或约翰福音 8 章中“行淫时被捉的妇人”的内容。在 Paratext 的不同参考资料中,我看到很多不同的处理方法,从在 \pc 中使用一些破折号到使用方括号等等,但我们的委员会尚未决定如何标记(如果有的话)(忽略它们或将其放入脚注肯定会引发可接受性问题)。
我目前猜测范围里程碑(ranged-milestone)是一个不错的解决方案,之后可以转换为最终决定的任何形式,但是否有针对此的“最佳实践”/建议标记?
如果没有,那么我将推动此事,建议为“有问题的源文本”使用范围里程碑(\zpst-s\* 到 \zpst-e\*)。