0 votos
155 vistas
No veo nada en la documentación de USFM que parezca adecuado para marcar el «final largo» de Marcos, o de igual manera a la mujer adúltera en Juan 8. En diferentes referencias en Paratext, veo muchos enfoques distintos, desde algunos guiones en un \pc hasta corchetes y así sucesivamente, pero nuestro comité aún no ha decidido cómo, si es que quieren marcarlo de alguna manera (ignorarlos o ponerlos en una nota al pie sin duda causará problemas de aceptabilidad).
Actualmente estoy suponiendo que un hito con rango es una buena solución, que luego puede convertirse en lo que se decida, pero ¿existe una «mejor práctica» / marcador sugerido para esto?

Si no, entonces estoy poniendo la pelota en movimiento, sugiriendo un hito con rango para «texto fuente problemático» (\zpst-s\* a \zpst-e\*).
Traducción automática desde English
Paratext por (1,1k puntos) | 155 vistas

Por favor, inicie sesión o regístrese para responder a esta pregunta.

Preguntas relacionadas

0 votos
1 respuesta 204 vistas
Nuestro proyecto utiliza un sistema de escritura no romano sin mayúsculas, y ayuda a las personas a identificar los ... manera para agregarles marcado a todos. Alguna sugerencia?
MW preguntada jul 23, 2024
0 votos
0 respuestas 51 vistas
Ya existen resaltadores de sintaxis para USFM? Podrían estar en forma de comprobadores de patrones analizadores ... proporcionar esta funcionalidad en otros editores de USFM.
Mercado 203 preguntada oct 24, 2024
0 votos
2 respuestas 296 vistas
We have several languages in our area that do not normally use punctuation to mark end of sentence. They mark end of ... a lot of Punctuation missing at end of Paragraph . Thanks
MSEAIT_LT 478 preguntada nov 29, 2017
0 votos
3 respuestas 287 vistas
I see that Paratext 8.0.100.1 comes with USFM v. 2.502. According to http://ubsicap.github.io/usfm/ it looks as if 3. ... version. Why is that version not used for PT 8.0.100.1?
anon716631 346 preguntada abr 11, 2017
0 votos
1 respuesta 34 vistas
Estamos usando /xt en las referencias cruzadas de las notas al pie, configurado para usar el 'nombre corto' del libro ... hay algún código USFM diferente que pueda usar para eso?
Lenice 180 preguntada oct 7, 2025
Welcome to Support Bible, where you can ask questions and receive answers from other members of the community.
They all joined together constantly in prayer, along with the women and Mary the mother of Jesus, and with his brothers.
Acts 1:14
3,045 preguntas
6,005 respuestas
5,671 comentarios
2,026 usuarios