Я не могу найти в документации USFM ничего подходящего для разметки «длинного окончания» Евангелия от Марка или, аналогично, истории о женщине, пойманной в прелюбодеянии, в Иоанна 8. В разных справочных материалах в Paratext я вижу множество различных подходов: от нескольких тире в \pc до квадратных скобок и так далее, но наш комитет ещё не решил, как именно (и нужно ли вообще) это размечать (игнорирование этих фрагментов или вынесение их в сноску, безусловно, вызовет проблемы с приемлемостью текста).
В настоящее время я предполагаю, что диапазонная контрольная точка (ranged-milestone) — хорошее решение, которое затем можно будет преобразовать в то, что будет принято, но существует ли «лучшая практика» или рекомендуемый маркер для этого?
Если нет, то я начинаю процесс, предлагая диапазонную контрольную точку для «проблемного исходного текста» (\zpst-s\* до \zpst-e\*).
