0 votos
223 visualizações
Não consigo ver nada na documentação do USFM que pareça apropriado para a marcação do 'final longo' de Marcos, ou igualmente a mulher pega em adultério em João 8. Em diferentes referências no Paratext, vejo muitas abordagens diferentes, desde alguns traços em um \pc até colchetes e assim por diante, mas nosso comitê ainda não decidiu como, se é que querem, marcá-lo (ignorá-los ou colocá-los em uma nota de rodapé certamente vai causar problemas de aceitabilidade).
No momento, estou supondo que um marco de intervalo (ranged-milestone) seja uma boa solução, que então pode se tornar o que for decidido, mas existe uma 'melhor prática' / marcador sugerido para isso?

Se não, então estou colocando a bola em movimento, sugerindo um marco de intervalo para "texto de fonte problemático" (\zpst-s\* a \zpst-e\*).
Tradução automática de English
Paratext por (1,1k pontos) | 223 visualizações

Por favor, faça login ou registre-se para responder a esta pergunta.

Perguntas relacionadas

0 votos
1 resposta 558 visualizações
Nosso projeto usa um sistema de escrita não romano, sem maiúsculas, e ajuda as pessoas a identificar os nomes ... forma para adicionar marcação a todos eles? Alguma sugestão?
MW 100 perguntada Jul 23, 2024
0 votos
0 respostas 138 visualizações
Já existem realçadores de sintaxe para USFM? Eles podem estar na forma de correspondência de padrões analisadores realce ... seria fornecer esse recurso em outros editores de USFM.
Mercado 203 perguntada Out 24, 2024
0 votos
2 respostas 542 visualizações
We have several languages in our area that do not normally use punctuation to mark end of sentence. They mark end of ... a lot of Punctuation missing at end of Paragraph . Thanks
MSEAIT_LT 478 perguntada Nov 29, 2017
0 votos
3 respostas 705 visualizações
I see that Paratext 8.0.100.1 comes with USFM v. 2.502. According to http://ubsicap.github.io/usfm/ it looks as if 3. ... version. Why is that version not used for PT 8.0.100.1?
anon716631 346 perguntada Abr 11, 2017
0 votos
1 resposta 200 visualizações
Estamos usando /xt nas referências cruzadas de notas de rodapé, configurado para usar o 'nome curto' do livro. Mas ... Existe um código USFM diferente que eu possa usar para isso?
Lenice 182 perguntada Out 7, 2025
Welcome to Support Bible, where you can ask questions and receive answers from other members of the community.
I appeal to you, brothers and sisters, in the name of our Lord Jesus Christ, that all of you agree with one another in what you say and that there be no divisions among you, but that you be perfectly united in mind and thought.
1 Corinthians 1:10
3,087 perguntas
6,055 respostas
5,711 comentários
2,050 usuários