0 votes
156 vues
Je ne vois rien dans la documentation USFM qui semble approprié pour baliser la « fin longue » de Marc, ou de même la femme prise en adultère dans Jean 8. Dans différentes références dans Paratext, je vois beaucoup d'approches différentes, allant de quelques tirets dans un \pc à des crochets, etc., mais notre comité n'a pas encore décidé comment, s'il le faut, il souhaite le baliser (les ignorer ou les mettre en note de bas de page causera certainement des problèmes d'acceptabilité).
Je suppose actuellement qu'un jalon à portée est une bonne solution, qui pourra ensuite se transformer en ce qui sera décidé, mais y a-t-il une « bonne pratique » / un marqueur suggéré pour cela ?

Si ce n'est pas le cas, je lance la balle en mouvement, en suggérant un jalon à portée pour le « texte source problématique » (\zpst-s\* à \zpst-e\*).
Traduit automatiquement depuis English
Paratext par (1,1k points) | 156 vues

Veuillez vous connecter ou vous inscrire pour répondre à cette question.

Questions connexes

0 votes
1 réponse 204 vues
Notre projet utilise un script non latin sans majuscules, et il est utile pour les lecteurs de pouvoir identifier les noms ... ajouter des balises à tous ces noms ? Des conseils ?
MW posée juil. 23, 2024
0 votes
0 réponses 51 vues
Existe-t-il déjà des colorateurs syntaxiques pour USFM ? Ils pourraient prendre la forme de matchers de motifs ... de fournir cette fonctionnalité dans d'autres éditeurs USFM.
Mercado 203 posée oct. 24, 2024
0 votes
2 réponses 296 vues
We have several languages in our area that do not normally use punctuation to mark end of sentence. They mark end of ... a lot of Punctuation missing at end of Paragraph . Thanks
MSEAIT_LT 478 posée nov. 29, 2017
0 votes
3 réponses 287 vues
I see that Paratext 8.0.100.1 comes with USFM v. 2.502. According to http://ubsicap.github.io/usfm/ it looks as if 3. ... version. Why is that version not used for PT 8.0.100.1?
anon716631 346 posée avr. 11, 2017
0 votes
1 réponse 34 vues
Nous utilisons /xt dans les renvois de notes de bas de page, configuré pour utiliser le nom court du livre. ... -il un code USFM différent que je pourrais utiliser pour cela ?
Lenice 180 posée oct. 7, 2025
Welcome to Support Bible, where you can ask questions and receive answers from other members of the community.
They devoted themselves to the apostles’ teaching and to fellowship, to the breaking of bread and to prayer.
Acts 2:42
3,045 questions
6,005 réponses
5,671 commentaires
2,026 utilisateurs