請問能否建議我們如何解決目前面臨的問題？
我們的專案使用西里爾字母，但除了標準西里爾字母外，還使用了兩個額外的字母。這些字母原本是拉丁字母。我們現在已經在聖經文本中將它們更正為對應的西里爾字母。我們已在 Paratext 中執行「Basic Checks」（基本檢查），在這方面一切似乎都正常。但現在，「Biblical Terms Renderings」（聖經術語譯法）、「Major Biblical Terms」（主要聖經術語）和「Project Biblical Terms」（專案聖經術語）顯示，對於包含這些特定字母的單詞，在文本中找不到該詞。這是因為術語列表中的單詞仍包含這些拉丁字母，而在聖經經文中，這些字母已改為西里爾字母。如何能輕鬆地將術語列表中的這兩個字母更改為西里爾字母，以使術語列表正常運作？Paratext 的其他工具中可能也存在同樣的問題，例如「Interlinear」（逐字對照）工具。
