请问能否指导我们如何解决当前面临的问题?
我们的项目使用西里尔字母,但除了标准的西里尔字母外,还使用了两个额外的字母。这些字母原本是拉丁字母。我们已经在圣经文本中将它们更正为对应的西里尔字母。我们在 Paratext 中运行了“Basic Checks”,在这方面似乎一切正常。但现在,“Biblical Terms Renderings”、“Major Biblical Terms”和“Project Biblical Terms”显示,对于包含这些特定字母的单词,在文本中找不到该单词。这是因为术语列表中的单词仍然包含这些拉丁字母,而在圣经经文中这些字母已经是西里尔字母。如何轻松地将术语列表中的这两个字母更改为西里尔字母,以使术语列表正常工作?同样的问题可能也存在于其他 Paratext 工具中,例如 Interlinear 工具。