Isso é ótimo. Resolve parcialmente uma questão que eu tinha, mas precisamos da capacidade de incluir ou excluir os marcadores de segmento de versículo para fins específicos.
Adicionamos segmentos de versículo nas passagens dos Evangelhos que são regularmente dramatizadas no Natal e na Páscoa, para automatizar a impressão dos roteiros das peças a partir de um arquivo de Módulo PT. Os segmentos sinalizam a mudança de falante/ator em nossa especificação de Módulo. (quando mais de um falante fala dentro de um versículo). Seria ótimo remover os segmentos para outros tipos de publicação, mas se eu adicionar essas linhas ao PrintDraftChanges.txt, elas removerão os segmentos V para todas as publicações, a menos que alguém se lembre de comentar as linhas quando imprimirmos os roteiros das peças para os Anos A, B e C. Temos impresso anualmente para traduções em andamento, pois o texto não está finalizado. Eu mesmo poderia me lembrar de fazer isso, mas outros para quem espero delegar essa tarefa não necessariamente o farão bem.
Portanto, gostaria de solicitar, se ainda não estiver disponível:
Um local para armazenar certas alterações do PrintDraftChanges e outros ajustes de formatação na especificação de Layout Salvo, porque certas publicações precisam de ajustes específicos. Talvez até uma tag no PrintDraftChanges.txt para especificar incluir/excluir uma declaração personalizada?
This is great. It partially solves one question I’ve had, but we need the ability to include OR exclude the verse segment markers for specific purposes.
We added verse segments into the Gospel passages that are regularly dramatized at Christmas and Easter, to automate printing the drama scripts from a PT Module file. The segments signal change of speaker/actor in our Module spec. (when more than one speaker speaks within a verse). It would be great to strip the segments for other publication types, but if I add these lines to PrintDraftChanges.txt it will strip out the V segments for all pubs, unless someone remembers to comment out the lines when we print the drama scripts for Years A,B,C. We’ve been printing them yearly for in-progress translations, as the text isn’t finalized. I myself might be able to remember to do this but others to whom I hope to delegate this job will not necessarily handle it well.
So I would like to request, if it’s not already available:
A place to store certain PrintDraftChanges and other formatting tweaks in the Saved Layout spec, because certain publications need specific tweaks. Perhaps even a tag in PrintDraftChanges.txt to specify include/exclude a custom statement?
Tradução automática de English
