श्लोक खंडों को हटाने के लिए परिवर्तन

Question

नमस्ते,
क्या कोई मुझे एक regex के साथ मदद कर सकता है जिसे PrintDraftChanges.txt में डालने पर टेक्स्ट में सभी श्लोक खंडों (verse segments) को हटा दिया जा सके? कुछ श्लोकों में उदाहरण के लिए 5 खंड तक (v14a, v14b, v14c, v14d, v14e) हो सकते हैं। मैं बस चाहता हूँ कि श्लोक सामान्य हो जाए। मुझे लगता है कि इसका मतलब है कि सभी 'a' को केवल श्लोक संख्या में बदलना है और खंडों के सभी शेष संदर्भों को हटाना है।
धन्यवाद,

English से मशीन-अनुवादित मूल दिखाएं

Answer 1

नमस्ते,

आज़माएँ:

(\v \d+?)a > \1

(\v \d+?)[b-z] >

मार्क स्किनर

English से मशीन-अनुवादित मूल दिखाएं

Answer 2

बिल्कुल अनजमा परीक्षण (untested) लेकिन…

"(\\v\s+\d+)a" > "\1"
"(\\v\s+\d+)[b-z]" > ""

यह काफी करीब होना चाहिए…
CAPTURE{एक साक्षर बैक-स्लैश, एक v, एक या अधिक स्पेस, एक या अधिक अंक} फिर एक a। यह जो कैप्चर किया गया था उसमें बदल जाता है।
दूसरी पंक्ति को वास्तव में कुछ कैप्चर करने की आवश्यकता नहीं है, लेकिन मुझे उम्मीद है कि इससे चीज़ें बहुत धीमी नहीं होंगी, और यह सममिति (symmetry) बनाए रखता है।

English से मशीन-अनुवादित मूल दिखाएं

Comments

यह बहुत अच्छा है। यह उस प्रश्न का आंशिक समाधान करता है जिसका मैंने पूछा था, लेकिन हमें विशिष्ट उद्देश्यों के लिए श्लोक खंड चिह्नों को शामिल करने या बाहर रखने की क्षमता की आवश्यकता है।

हमने सुसमाचार के उन अंशों में श्लोक खंड जोड़े हैं जो क्रिसमस और ईस्टर पर नियमित रूप से नाटकीय रूप से प्रस्तुत किए जाते हैं, ताकि PT Module फ़ाइल से नाटक स्क्रिप्टों की छपाई स्वचालित की जा सके। हमारे Module spec में खंड बोलने वाले/अभिनेता के परिवर्तन का संकेत देते हैं। (जब एक श्लोक में एक से अधिक बोलने वाले बोलते हैं)। अन्य प्रकाशन प्रकारों के लिए खंडों को हटाना अच्छा होगा, लेकिन यदि मैं इन पंक्तियों को PrintDraftChanges.txt में जोड़ता हूँ, तो यह सभी प्रकाशनों के लिए V खंडों को हटा देगा, जब तक कि कोई याद न रखे कि जब हम वर्ष A, B, C के लिए नाटक स्क्रिप्ट छापते हैं तो पंक्तियों को टिप्पणी (comment out) करना है। हम इनका वार्षिक छपाई प्रगतिशील अनुवादों के लिए कर रहे हैं, क्योंकि टेक्स्ट अंतिम रूप से निर्धारित नहीं है। मैं स्वयं इसे याद रख सकता हूँ, लेकिन अन्य लोगों को जिनके लिए मैं यह काम सौंपना चाहता हूँ, वे इसे अच्छी तरह से संभालने में सक्षम नहीं होंगे।

इसलिए मैं यह अनुरोध करना चाहूंगा, यदि यह पहले से उपलब्ध नहीं है:

कुछ PrintDraftChanges और अन्य प्रारूपण समायोजनों को सहेजे गए लेआउट (Saved Layout) spec में संग्रहीत करने की जगह, क्योंकि कुछ प्रकाशनों को विशिष्ट समायोजनों की आवश्यकता होती है। शायद PrintDraftChanges.txt में एक टैग जो एक कस्टम कथन को शामिल/बाहर रखने की विशिष्टता दे?

English से मशीन-अनुवादित मूल दिखाएं

Answer 3

हाय मार्क! ऐसा लगता है कि आपने बस तभी भेज दिया जब मैंने भी भेजा! डबल-स्लैश के एकल स्लैश के रूप में प्रदर्शित होने से बचने के लिए चीज़ों को बैक-टिक्स (back-ticks) में रखें।

English से मशीन-अनुवादित मूल दिखाएं

Comments

अच्छा पकड़ा।

मार्क स्किनर

English से मशीन-अनुवादित मूल दिखाएं

Answer 4

यह बहुत अच्छा काम करता है, धन्यवाद। किसी अन्य व्यक्ति के लिए एक नोट जो इसे उपयोग कर सकता है, कि आपको यह सुनिश्चित करने की आवश्यकता है कि कोई फुटनोट श्लोक खंडों का संदर्भ नहीं दे रहा है और अनुरूप समायोजन किया जाता है।

English से मशीन-अनुवादित मूल दिखाएं

Answer 5

नमस्ते @Kim_Blewett ,
हमारे पास PTXprint में पहले से ही वह क्षमता है, जहाँ आप changes.txt में कॉन्फ़िगरेशन-विशिष्ट नियम लिख सकते हैं और वे केवल उस एक कॉन्फ़िगरेशन पर लागू होते हैं। (इसके अतिरिक्त, आप printdraftchanges.txt को शामिल कर सकते हैं) उन सभी नियमों के लिए जो सभी कॉन्फ़िगरेशन पर लागू होने चाहिए, चाहे आप उस समय किस कॉन्फ़िगरेशन को चला रहे हों। मुझे उम्मीद है कि यह स्लाइड आपको इसे थोड़ा बेहतर समझने में मदद करती है।

English से मशीन-अनुवादित मूल दिखाएं