Esto es genial. Resuelve parcialmente una pregunta que he tenido, pero necesitamos la capacidad de incluir o excluir los marcadores de segmentos de versículo para fines específicos.
Añadimos segmentos de versículo en los pasajes del Evangelio que se dramatizan regularmente en Navidad y Pascua, para automatizar la impresión de los guiones de las obras desde un archivo de módulo de PT. Los segmentos indican el cambio de hablante/actor en nuestra especificación de módulo (cuando más de un hablante habla dentro de un versículo). Sería genial eliminar los segmentos para otros tipos de publicación, pero si añado estas líneas a PrintDraftChanges.txt, eliminará los segmentos V para todas las publicaciones, a menos que alguien recuerde comentar esas líneas cuando imprimamos los guiones de las obras para los años A, B y C. Los hemos estado imprimiendo anualmente para traducciones en curso, ya que el texto no está finalizado. Yo mismo podría recordar hacerlo, pero otras personas a quienes espero delegar esta tarea no necesariamente lo manejarán bien.
Por lo tanto, me gustaría solicitar, si aún no está disponible:
Un lugar para almacenar ciertos PrintDraftChanges y otros ajustes de formato en la especificación de diseño guardado, porque ciertas publicaciones necesitan ajustes específicos. ¿Quizás incluso una etiqueta en PrintDraftChanges.txt para especificar incluir/excluir una declaración personalizada?
This is great. It partially solves one question I’ve had, but we need the ability to include OR exclude the verse segment markers for specific purposes.
We added verse segments into the Gospel passages that are regularly dramatized at Christmas and Easter, to automate printing the drama scripts from a PT Module file. The segments signal change of speaker/actor in our Module spec. (when more than one speaker speaks within a verse). It would be great to strip the segments for other publication types, but if I add these lines to PrintDraftChanges.txt it will strip out the V segments for all pubs, unless someone remembers to comment out the lines when we print the drama scripts for Years A,B,C. We’ve been printing them yearly for in-progress translations, as the text isn’t finalized. I myself might be able to remember to do this but others to whom I hope to delegate this job will not necessarily handle it well.
So I would like to request, if it’s not already available:
A place to store certain PrintDraftChanges and other formatting tweaks in the Saved Layout spec, because certain publications need specific tweaks. Perhaps even a tag in PrintDraftChanges.txt to specify include/exclude a custom statement?
Traducción automática desde English
