Teks ruby tidak ditampilkan dalam bahasa Jepang

Question

Dulu, beberapa versi yang lalu, teks ruby dalam bahasa Jepang ditampilkan. Saya baru saja memperbarui ke versi terbaru, dan sekarang tidak ditampilkan. Pengaturan apa yang perlu diatur agar teks tersebut dapat ditampilkan? Saya sudah mencoba berbagai hal, tetapi sejauh ini saya belum menemukan kombinasi yang tepat. Terima kasih.

Diterjemahkan secara otomatis dari English Tampilkan asli

Answer 1

Hmm, sepertinya ada bug:
ketika sebuah marker hanya memiliki satu atribut yang didefinisikan dalam file gaya (seperti \rb), ia diperlakukan oleh sebagian kode seolah-olah tidak ada atribut sama sekali. Sampai bug tersebut diperbaiki dan selesai (sedang dikerjakan), solusi sementara yang harus dilakukan adalah menempatkan:

\Marker rb
#!\Attributes gloss ?junk

ke dalam lembar gaya kustom (mengizinkan atribut opsional junk, dan memberi tahu kode bahwa ya, sebenarnya ada hal-hal cerdas untuk ruby).

Lalu Anda perlu mengatur font / FontScale dll. untuk marker khusus gloss|rb misalnya:

\Marker gloss|rb
\FontScale 0.8
\LineSpacing 0.6
\Color x7f0000

Ada bug lain yang baru saja saya temukan (dan perbaiki), yaitu kode mengabaikan LineSpacing yang didefinisikan untuk gloss|rb dan hanya mematuhi \LineSpacing yang diatur pada rb (keduanya seharusnya menjadi opsi, dengan kode memeriksa gloss|rb terlebih dahulu, dan jika tidak ada nilai yang diatur di sana, memeriksa rb).

Diterjemahkan secara otomatis dari English Tampilkan asli

Comments

Kode yang sudah diperbaiki sekarang lulus tes dasar dan ada di github. Seharusnya termasuk dalam 2.2.23 kapan pun versi tersebut dirilis.

Diterjemahkan secara otomatis dari English Tampilkan asli