जापानी में रूबी टेक्स्ट प्रदर्शित नहीं हो रहा

Question

कुछ समय पहले, कई संस्करणों पहले, जापानी में रूबी टेक्स्ट प्रदर्शित हो रहा था। मैंने अभी-अभी नवीनतम संस्करण में अपग्रेड किया है, और यह प्रदर्शित नहीं हो रहा है। इसे प्रदर्शित करने के लिए कौन से सेटिंग्स सेट किए जाने चाहिए? मैंने कई चीज़ों की कोशिश की है, लेकिन अभी तक मैं जादुई संयोजन पर नहीं पहुंच पाया हूँ। धन्यवाद।

English से मशीन-अनुवादित मूल दिखाएं

Answer 1

Hmm, there seems to be a bug:
when a marker only has one attribute defined in the style file, (like \rb) it’s treated by some parts of the code as if there were none. Until that bug is fixed and finished (work in progress), the work-around ought to be to put:

\Marker rb
#!\Attributes gloss ?junk

into a custom style sheet (allowing an optional attribute of junk, and informing the code that yes, actually there is some clever stuff for ruby).

Then you need to set the font / FontScale etc for the special marker gloss|rb e.g:

\Marker gloss|rb
\FontScale 0.8
\LineSpacing 0.6
\Color x7f0000

There’s another bug I’ve just found (and fixed), that it ignored LineSpacing defined for gloss|rb and only obeyed \LineSpacing set on rb (both should be an option, with it checking gloss|rb first, and if there’s no value set there, checking rb).

Comments

ठीक किया गया कोड अब मूल परीक्षणों (basic tests) से गुजर रहा है और github पर उपलब्ध है। इसका समावेश 2.2.23 में होना चाहिए, चाहे वह कभी भी जारी किया जाए।

English से मशीन-अनुवादित मूल दिखाएं