Sintaks untuk mencetak rentang ayat dari satu pasal

Question

Bagaimana sintaksnya untuk mencetak rentang ayat dari sebuah pasal? Bantuan pop-up mencakup rentang yang berurutan, tetapi tidak untuk yang tidak berurutan.

Saya sudah mencoba:
EXO 15:1b-13,17-18,20-21
EXO 15:1b-13;17-18;20-21
EXO 15:1b-13 EXO 15:17-18 EXO 15:20-21
tetapi saya mendapatkan tiga instance dari EXO 15:1b-13,17-18,20-21 dalam output PTXprint, apa pun yang saya lakukan…

Diterjemahkan secara otomatis dari English Tampilkan asli

Answer 1

Ini tampaknya menjadi bug/regresi yang telah Anda temukan untuk kami. Kami akan menyelidikinya segera setelah kami mampu dan merilis versi baru.
Dan saya juga bertanya-tanya apakah kami sebenarnya memiliki kemampuan untuk menangani segmen ayat seperti 1b…

Diterjemahkan secara otomatis dari English Tampilkan asli

Comments

Saya belum mencoba ini dengan opsi “rentang ayat” yang baru, tetapi menentukan segmen ayat dalam Modul Alkitab berhasil pada bulan Maret JIKA:

• segmen ditentukan dengan benar dalam teks proyek (\v 1a, \v 1b, dll), dan
• rentang \ref dalam spesifikasi modul cocok persis dengan penanda \v yang tersegmentasi dalam teks

Saya melampirkan sampel yang kami cetak dengan ptxprint. Di mana segmen \v ditentukan dalam modul tetapi tidak ada dalam teks, kami mendapatkan seluruh ayat diulang untuk setiap ref modul yang ditentukan termasuk nomor ayat tersebut, atau seluruh ref diabaikan. Saya tahu saya telah melihat kedua perilaku ini tetapi saya tidak ingat apa bedanya: saya pikir satu cara ketika saya mencetak Buku XXA pada tab Basic ptxprint, dan cara lainnya ketika saya menentukan untuk mencetak Modul.

Selection_4521315×935 160 KB

Selection_453813×1035 141 KB

Diterjemahkan secara otomatis dari English Tampilkan asli

---

Saya baru saja memeriksa:
Ketika saya menentukan rentang Multiple Books: “LUK 22:1-15a MRK 1”, atau “LUK 22:15b-30 MRK 1”, ayat parsial disertakan dengan benar.

Periksa untuk memastikan segmen ayat Anda ditandai dalam teks. Saya menemukan dengan cara yang sulit bahwa ptxprint tidak dapat memecah ayat secara cerdas dengan sendirinya!

Sisi negatifnya adalah, tentu saja, bahwa segmen ayat ini akan ditampilkan dalam publikasi apa pun; kecuali jika mereka dapat difilter oleh salah satu file kontrol ptxprint, mungkin? Kami memasukkannya ke dalam narasi Penderitaan di LUK agar kami dapat mencetak Lectionary, dan saya tidak akan menghapusnya sampai saya harus, tetapi saya tidak berpikir kami ingin mereka dalam publikasi PB final.

Diterjemahkan secara otomatis dari English Tampilkan asli

---

mjpenny:

Ini tampaknya menjadi bug/regresi yang telah Anda temukan untuk kami. Kami akan menyelidikinya segera setelah kami mampu dan merilis versi baru.

Ini sekarang telah diperbaiki dan akan tersedia dalam versi rilis berikutnya (2.2.17 ke atas).

Diterjemahkan secara otomatis dari English Tampilkan asli

---

Saya baru saja mendapatkan pembaruan ke 2.2.18. Saya mengkonfirmasi bahwa sekarang menangani, misalnya:
EXO 15:1-13,17-18,20-21
Terima kasih atas pembaruannya!

Diterjemahkan secara otomatis dari English Tampilkan asli

---

Saya menjalankan 2.4.13 (yang seharusnya bekerja lebih baik daripada versi sebelumnya, kan?) dan saya ingin nomor pasal muncul terlepas dari ayat mana dalam pasal yang saya mulai. Saya mencoba misalnya 1SA 25:0,4-38. Tetapi output masih berisi ayat 1-3 yang tidak saya inginkan. Dan anehnya, nomor pasal muncul sebelum ayat 4. Itu yang sebenarnya saya inginkan tetapi saya tidak ingin ayat 1-3. Jadi mengapa PTXP bersikeras mencetaknya?

Diterjemahkan secara otomatis dari English Tampilkan asli

Answer 2

Saya tidak terlalu khawatir tentang segmen ayat 'a' dan 'b' (kecuali itu yang dimiliki Revised Common Lectionary…), tetapi lebih tentang segmen pasal, misalnya: EXO 15:1-13,17-18-20-21.

@Kim_Blewett Saya tidak ingin membuat Modul Alkitab hanya untuk mendapatkan cetakan bagian-bagian tersebut untuk memungkinkan pemeriksaan. Jika sampai ke titik itu, saya pikir saya akan hanya menggunakan editor PDF untuk 'mencoret' instance yang diulang yang dihasilkan PTXprint untuk menghindari kebingungan bagi penerjemah. Terima kasih telah menandai itu sebagai opsi, meskipun!

Satu hal yang belum saya coba yang baru saja saya lakukan, adalah:
EXO 15:1b-13 17-18 20-21
[yaitu, spasi untuk memisahkan segmen, bukan tanda baca]
Itu berhasil, tetapi masih menghasilkan tiga instance dari EXO 15:1-21 (passim).

Diterjemahkan secara otomatis dari English Tampilkan asli

Comments

Nah, teori saya adalah bahwa “b”, jika tidak ada dalam teks, mungkin menyebabkan beberapa salinan untuk dioutput. Tetapi saya baru saja mencoba menentukan segmen ayat yang tidak ada dalam teks saya dan itu OK. Jadi saya menduga itu adalah tiga segmen terpisah dari pasal yang sama—bahwa fungsi multi-buku ini mungkin tidak dapat menanganinya?

Saya merekomendasikan Anda menggunakan spesifikasi modul untuk ini. Anda hanya dapat menyimpan modul sementara yang dimuat di salah satu buku tambahan Anda; modifikasinya ketika Anda perlu mencetak campuran seperti ini, lalu ubah referensi berikutnya.

Di sisi lain, jika ayat yang Anda lewati di sini di EXO 15 masih kosong, Anda mungkin hanya perlu mencetak seluruh pasal, dengan mencentang “Hide empty verses” pada tab Body.

Diterjemahkan secara otomatis dari English Tampilkan asli