0
264 次瀏覽

大家好,

我們希望以讀者熟悉的格式製作草稿:每節作為獨立段落,節號(第 1 節除外)置於左側邊距。然而,我們當然不希望進入原始 SFM 檔案並修改它,使每個節號前都有一個 \p

這在 PTXprint 中可能嗎?能否透過 Advanced > Apply Customized Settings (ptxprint-mods.tex) 來實現?

我意識到在某些書卷(例如約翰福音)中,這可能較容易編程,但在詩篇中呢?我們有 \qa 和 \d。在我們的情況下,由 \qa 標記的「阿列夫」(Alef)位於它應該前綴的 \v 之前(即詩篇 119 中的 \qa Alef \p \v1)。但我們也有類似 \d \v1 A Psalm of David. Verse text 的情況,例如詩篇 29。

如果這已經可行,請告知我;或者如果有人能透過製作 ptxprint-mods.tex 檔案來幫助我們實現,也請告知。

非常感謝!

機器翻譯自 English
PTXprint (104 點) 提出 | 264 次瀏覽

2 個回答

0

在考慮將每一節都設為新段落之前,您是否考慮過邊距節號?(如下圖所示):

image

要做到這一點,您只需要在 Body 選項卡上開啟 Marginal Verses 設定:

image

如果您真的希望每一節都是一個新的「段落」,您可以在 changes.txt 檔案中放置一條規則(請參見 Advanced 選項卡左上角的第二個選項),然後輸入如下規則:

"\\v " > "\\p \\v "

但這會使每一節都成為一個段落。這可能不是您真正想要的。

或者,您可以將它們全部設為 \m 邊距對齊段落,方法是將上面的 \p 替換為 \m,這將給您以下結果:

image

……但這樣您會失去真正的段落換行。因此,您可能需要保留原始的段落標記 \p,同時將其他所有標記轉換為 \m 標記:

image

"\\v " > "\\m \\v "
"\\p ?\r?\n?\\m " > "\\p "

這將產生以下版面(我標記了實際的段落換行處):

這有幫助嗎?

機器翻譯自 English
(3.2k 點) 提出

@mjpenny,太棒了!我認為您提供的……

"\\v " > "\\m \\v "
"\\p ?\r?\n?\\m " > "\\p "

將完美地滿足我們的需求。

我現在唯一的問題是,我無法讓它在不包含標題(\s)的情況下產生所需的輸出。我在此提交了一個問題:Headings printing even when "Body > Section Headings \s" is unchecked · Issue #679 · sillsdev/ptx2pdf · GitHub

非常感謝您的幫助!

附註:我還沒有查看如何處理詩篇以獲得所需的結果,但您已經為我指明了正確的方向,所以我稍後會去研究。

機器翻譯自 English
0

我不太確定您的目標是什麼,但您是否嘗試過在「正文」(Body)選項卡中開啟「特殊書卷」(Special Books)選項?
image

如果您將檔案發送到 [Email Removed],並附上一張您希望呈現效果的圖片,我們可以查看並建議在 ptxprint-mods.tex 文件中添加的內容(如果需要的话)。

機器翻譯自 English
(3.2k 點) 提出

相關問題

0
1 個回答 27 次瀏覽
我正在使用 \zimagecopyrightsid 將圖片版權文字加入我的本地前置事項中 它看起來像這樣: 我想知道是否有可能增加該文字中各行之間的間距,使其更像這樣: 目前我透過複製生成的文字,然後自行格式化來 ... Bible Society, 1954, 1967, 1972, 1995. 但我仍然想知道是否有辦法自動完成此操作 有人知道嗎?
odysiusbt 125 提出 已提問 5月 29
0
3 個回答 87 次瀏覽
我想使用 Paratext 專案的詞彙表(wordlist)和核准釋義(approved glosses)來建立一個檔案,然後將其格式化為字典。這可行嗎?如果可行,具體步驟是什麼? Wilfred Ball
anon392948 143 提出 已提問 10月 14, 2024
0
1 個回答 77 次瀏覽
腳註中可以使用上標節號嗎?例如以下內容: 有些抄本加上:我們本可以按照我們的律法審判他。7但千夫長利西亞來,用強暴從我們手中把他搶去,8又吩咐告他的人到你面前來。
Clear7419 251 提出 已提問 10月 8, 2024
0
10 個回答 1.3k 次瀏覽
I have an NT Nzema in which paragraph markers are applied in front of each verse number. Does anyone know how to ... from a sample project to this project image1861 906 214 KB
anon023887 105 提出 已提問 1月 20, 2020
0
2 個回答 141 次瀏覽
在基礎的 LTR 專案和轉寫的 RTL 專案中,PTXprint 的行為都符合預期,並產生了可用的輸出 但當我嘗試在雙文(di-script)專案中將它們結合時,通常文本對齊良好,但 \ ... > 希望這個連結可以讀取:) Win 10 Pro 22H2 build 19045.5608 PTXprint v2.7.27
Mark Skinner 104 提出 已提問 3月 21, 2025
Welcome to Support Bible, where you can ask questions and receive answers from other members of the community.
All the believers were one in heart and mind. No one claimed that any of their possessions was their own, but they shared everything they had.
Acts 4:32
3,047 個問題
6,006 個回答
5,671 則評論
2,027 位使用者