0 votos
264 visualizações

Olá a todos,

Queremos produzir um rascunho em um formato familiar ao público: cada versículo como um parágrafo separado, com os números dos versículos (exceto o v. 1) na margem esquerda. No entanto, certamente não queremos ir ao arquivo SFM de origem e alterá-lo para que haja um \p antes de cada número de versículo.

Isso é possível com o PTXprint? Poderia ser implementado via Advanced > Apply Customized Settings (ptxprint-mods.tex)?

Percebo que em alguns livros (por exemplo, João) isso pode ser um pouco mais fácil de programar, mas e quanto aos Salmos, onde temos \qa e \d? No nosso caso, o “Alef” marcado por \qa vem antes do \v ao qual deveria ser prefixado (ou seja, \qa Alef \p \v1 no Salmo 119). Mas temos o equivalente de \d \v1 A Psalm of David. Verse text em, por exemplo, o Salmo 29.

Por favor, me informem se isso já é possível ou se alguém poderia nos ajudar criando o arquivo ptxprint-mods.tex para fazê-lo.

Muito obrigado!

Tradução automática de English
PTXprint por (104 pontos) | 264 visualizações

2 Respostas

0 votos

Antes de seguir o caminho de tornar cada versículo um novo parágrafo, você já considerou números de versículo na margem? (como mostrado abaixo):

image

Para fazer isso, tudo o que você precisa fazer é ativar a configuração Marginal Verses na aba Body:

image

Se você realmente quiser que cada versículo seja um novo “parágrafo”, basta colocar uma regra no arquivo changes.txt (veja a 2ª opção no canto superior esquerdo da aba Advanced) e depois inserir uma regra como esta:

"\\v " > "\\p \\v "

Mas isso tornará cada versículo um parágrafo. Provavelmente não é o que você realmente quer.

Alternativamente, você poderia torná-los todos parágrafos alinhados à margem \m, substituindo o \p acima por um \m, o que lhe daria isso:

image

…mas então você perde suas quebras de parágrafo reais. Portanto, o que você provavelmente precisa é MANTER os marcadores de parágrafo originais \p, enquanto converte todos os outros em marcadores \m:

image

"\\v " > "\\m \\v "
"\\p ?\r?\n?\\m " > "\\p "

O que resultará neste layout (destaquei as quebras de parágrafo reais):

Isso ajuda?

Tradução automática de English
por (3,2k pontos)

@mjpenny, Maravilhoso! Acho que o que você forneceu …

"\\v " > "\\m \\v "
"\\p ?\r?\n?\\m " > "\\p "

funcionará perfeitamente para o que precisamos.

Meu único problema agora é que não consigo fazer funcionar para ter a saída desejada sem títulos (\s). Abri uma questão aqui: Headings printing even when "Body > Section Headings \s" is unchecked · Issue #679 · sillsdev/ptx2pdf · GitHub.

Estou muito grato pela sua ajuda!

P.S. Ainda não olhei como obter os resultados desejados com os Salmos, mas você me apontou a direção certa, então poderei olhar para isso mais tarde.

Tradução automática de English
0 votos

Não tenho certeza do que você está tentando alcançar, mas você já tentou ativar a opção para “Livros Especiais” na aba Body?
imagem

Se você enviar um arquivo compactado para [Email Removed] junto com uma imagem de como precisa ficar, podemos dar uma olhada e sugerir algo para incluir no arquivo ptxprint-mods.tex (se for necessário).

Tradução automática de English
por (3,2k pontos)

Perguntas relacionadas

0 votos
1 resposta 27 visualizações
Estou usando \zimagecopyrightsid para adicionar o texto de direitos autorais das imagens ao meu material preliminar local ... de fazer isso automaticamente. Alguém sabe sobre isso?
odysiusbt 125 perguntada Mai 29
0 votos
3 respostas 87 visualizações
Quero usar a lista de palavras e as glosas aprovadas de um projeto do Paratext para criar um arquivo que depois possa ... é possível? Se sim, quais são os passos? Wilfred Ball
anon392948 143 perguntada Out 14, 2024
0 votos
1 resposta 77 visualizações
É possível usar um número de versículo em superíndice em uma nota de rodapé, como no exemplo abaixo? Alguns ... mãos, 8mandando que os seus acusadores viessem perante vós.
Clear7419 251 perguntada Out 8, 2024
0 votos
10 respostas 1,3k visualizações
I have an NT Nzema in which paragraph markers are applied in front of each verse number. Does anyone know how to ... from a sample project to this project image1861 906 214 KB
anon023887 105 perguntada Jan 20, 2020
0 votos
2 respostas 141 visualizações
Tanto no projeto base LTR quanto no projeto transliterado RTL, o PTXprint se comporta como esperado e produz uma saída ... Win 10 Pro 22H2 build 19045.5608 PTXprint v2.7.27
Mark Skinner 104 perguntada Mar 21, 2025
Welcome to Support Bible, where you can ask questions and receive answers from other members of the community.
And let us consider how we may spur one another on toward love and good deeds, not giving up meeting together, as some are in the habit of doing, but encouraging one another—and all the more as you see the Day approaching.
Hebrews 10:24-25
3,047 perguntas
6,006 respostas
5,671 comentários
2,027 usuários