Sebelum Anda menempuh jalur membuat setiap ayat menjadi paragraf baru, apakah Anda telah mempertimbangkan nomor ayat di margin? (seperti yang ditunjukkan di bawah ini):
Untuk melakukannya, yang perlu Anda lakukan hanyalah mengaktifkan pengaturan Marginal Verses pada tab Body:
Jika Anda benar-benar ingin setiap ayat menjadi “paragraf” baru, Anda cukup menempatkan aturan di file changes.txt (lihat opsi ke-2 di kiri atas tab Advanced) dan kemudian masukkan aturan seperti ini:
"\\v " > "\\p \\v "
Tetapi itu akan membuat setiap ayat menjadi paragraf. Mungkin bukan apa yang benar-benar Anda inginkan.
Sebagai alternatif, Anda bisa membuat semuanya menjadi paragraf rata margin \m, dengan mengganti \p di atas dengan \m yang akan memberikan Anda ini:
…tapi kemudian Anda kehilangan jeda paragraf asli Anda. Jadi yang mungkin Anda butuhkan adalah MENJAGA penanda paragraf asli \p sambil mengubah semua yang lain menjadi penanda \m:
"\\v " > "\\m \\v "
"\\p ?\r?\n?\\m " > "\\p "
Yang akan menghasilkan tata letak ini (saya telah menyoroti jeda paragraf sebenarnya):
Apakah itu membantu?
Before you go down the route of making every verse a new paragraph, have you considered marginal verse numbers? (as shown here below):
To do that, all you need to do is turn on the Marginal Verses setting on the Body tab:
If you really want each verse to be a new “paragraph” then you can just place a rule in the changes.txt file (see the 2nd option at the top left of the Advanced tab) and then enter a rule like this:
"\\v " > "\\p \\v "
But that will make every verse a paragraph. Probably not what you really want.
Alternatively, you could make them all \m margin aligned paragraphs, by replacing the \p above with a \m which would give you this:
…but then you lose your real paragraph breaks. So what you probably need is to KEEP the original paragraph markers \p whilst turning all the others into \m markers:
"\\v " > "\\m \\v "
"\\p ?\r?\n?\\m " > "\\p "
Which will result in this layout (I’ve highlighted the actual para breaks):
Does that help?
Diterjemahkan secara otomatis dari English
