0
263 次浏览

大家好,

我们希望以读者熟悉的格式制作草稿:每节经文单独成段,节号(第 1 节除外)位于左页边距。但我们当然不想进入源 SFM 文件并修改它,使得每个节号前都有一个 \p

这在 PTXprint 中可行吗?能否通过 Advanced > Apply Customized Settings (ptxprint-mods.tex) 来实现?

我意识到在某些书卷(例如约翰福音)中,这可能更容易编程实现,但在诗篇中呢?那里有 \qa 和 \d。在我们的情况下,由 \qa 标记的“Alef”出现在它应该前缀的 \v 之前(即诗篇 119 中的 \qa Alef \p \v1)。但在例如诗篇 29 中,我们有相当于 \d \v1 A Psalm of David. Verse text 的结构。

如果这已经可行,请告知我;或者如果有人能帮助我们制作 ptxprint-mods.tex 文件来实现这一点,那将不胜感激。

非常感谢!

机器翻译自 English
PTXprint (104 分) 发布 | 263 次浏览

2 个回答

0

在考虑将每一节都变成新段落之前,您是否考虑过边缘节号?(如下所示):

image

要做到这一点,您只需在 Body 选项卡上打开 Marginal Verses 设置即可:

image

如果您真的希望每一节都成为一个新的“段落”,那么您可以在 changes.txt 文件中放置一条规则(参见 Advanced 选项卡左上角的第二个选项),然后输入如下规则:

"\\v " > "\\p \\v "

但这会使每一节都成为一个段落。这很可能不是您真正想要的。

或者,您可以将它们全部设置为 \m 边缘对齐段落,方法是将上面的 \p 替换为 \m,这将得到以下结果:

image

……但这样您会失去真正的段落换行。因此,您可能需要保留原始的段落标记 \p,同时将其他所有标记转换为 \m 标记:

image

"\\v " > "\\m \\v "
"\\p ?\r?\n?\\m " > "\\p "

这将产生以下布局(我高亮了实际的段落换行处):

这有帮助吗?

机器翻译自 English
(3.2k 分) 发布

@mjpenny,太棒了!我认为您提供的……

"\\v " > "\\m \\v "
"\\p ?\r?\n?\\m " > "\\p "

将完美地满足我们的需求。

我现在唯一的问题是,我无法在没有标题(\s)的情况下实现所需的输出。我在这里提交了一个问题:Headings printing even when "Body > Section Headings \s" is unchecked · Issue #679 · sillsdev/ptx2pdf · GitHub

非常感谢您的帮助!

附注:我还没有查看如何在诗篇中获得所需的结果,但您指出了正确的方向,所以我稍后可以查看。

机器翻译自 English
0

我不太确定您想要达到的效果,但您是否尝试过在“正文”选项卡中启用“特殊书卷”选项?
image

如果您将存档发送到 [Email Removed],并附上一张展示所需外观的图片,我们可以查看并建议在 ptxprint-mods.tex 文件中添加什么内容(如果需要的话)。

机器翻译自 English
(3.2k 分) 发布

相关问题

0
1 个回答 27 次浏览
我正在使用 \zimagecopyrightsid 在我的本地前言部分添加图片版权文本 它看起来像这样: 我想知道是否有可能增加该文本中各行之间的间距,使其更像这样: 目前,我是通过复制生成的文本,然后自己像这样进行 ... Society, 1954, 1967, 1972, 1995. 但我仍然想知道是否有办法自动完成此操作 有人知道这一点吗?
odysiusbt 125 发布 提问于 五月 29
0
3 个回答 87 次浏览
我想使用 Paratext 项目的词表和已批准的释义来创建一个文件,然后将其格式化为词典。这可行吗?如果可以,具体步骤是什么? Wilfred Ball
anon392948 143 发布 提问于 十月 14, 2024
Paratext
0
1 个回答 77 次浏览
能否在脚注中使用上标节号,如下所示? 有些抄本添加了:我们本可以按照我们的律法审判他。7但千夫长吕撒来了,用强暴把他从我们手中夺去,8并吩咐告他的人到你这里来。
Clear7419 251 发布 提问于 十月 8, 2024
Paratext
0
10 个回答 1.3k 次浏览
I have an NT Nzema in which paragraph markers are applied in front of each verse number. Does anyone know how to ... from a sample project to this project image1861 906 214 KB
anon023887 105 发布 提问于 一月 20, 2020
0
2 个回答 141 次浏览
在基础 LTR 项目和转写 RTL 项目中,PTXprint 的行为符合预期,并生成了可用的输出 但当我尝试在双文(di-script)项目中将它们组合时,通常文本对齐良好,但 \mt1 \ ... > 希望这个链接可以读取:) Win 10 Pro 22H2 build 19045.5608 PTXprint v2.7.27
Mark Skinner 104 发布 提问于 三月 21, 2025
Welcome to Support Bible, where you can ask questions and receive answers from other members of the community.
But if we walk in the light, as he is in the light, we have fellowship with one another, and the blood of Jesus, his Son, purifies us from all sin.
1 John 1:7
3,047 个问题
6,006 个回答
5,671 条评论
2,027 位用户