Avant de vous lancer dans la voie de faire de chaque verset un nouveau paragraphe, avez-vous envisagé les numéros de verset en marge ? (comme montré ci-dessous) :
Pour le faire, il vous suffit d'activer le paramètre Marginal Verses sur l'onglet Body :
Si vous voulez vraiment que chaque verset soit un nouveau « paragraphe », vous pouvez simplement placer une règle dans le fichier changes.txt (voir la 2e option en haut à gauche de l'onglet Advanced) et ensuite entrer une règle comme celle-ci :
"\\v " > "\\p \\v "
Mais cela fera de chaque verset un paragraphe. Probablement pas ce que vous voulez vraiment.
Alternativement, vous pourriez les faire tous en paragraphes alignés en marge \m, en remplaçant le \p ci-dessus par un \m, ce qui vous donnerait ceci :
… mais alors vous perdez vos vraies coupures de paragraphe. Donc, ce dont vous avez probablement besoin est de GARDER les marqueurs de paragraphe originaux \p tout en transformant tous les autres en marqueurs \m :
"\\v " > "\\m \\v "
"\\p ?\r?\n?\\m " > "\\p "
Ce qui résultera dans cette mise en page (j'ai surligné les vraies coupures de paragraphe) :
Est-ce que cela vous aide ?
Before you go down the route of making every verse a new paragraph, have you considered marginal verse numbers? (as shown here below):
To do that, all you need to do is turn on the Marginal Verses setting on the Body tab:
If you really want each verse to be a new “paragraph” then you can just place a rule in the changes.txt file (see the 2nd option at the top left of the Advanced tab) and then enter a rule like this:
"\\v " > "\\p \\v "
But that will make every verse a paragraph. Probably not what you really want.
Alternatively, you could make them all \m margin aligned paragraphs, by replacing the \p above with a \m which would give you this:
…but then you lose your real paragraph breaks. So what you probably need is to KEEP the original paragraph markers \p whilst turning all the others into \m markers:
"\\v " > "\\m \\v "
"\\p ?\r?\n?\\m " > "\\p "
Which will result in this layout (I’ve highlighted the actual para breaks):
Does that help?
