0
163 次浏览

“Body”选项卡中的“悬挂式诗歌节号”(Hanging Poetry Verse Numbers)是一个很棒的功能!它将节号从段落中移出,向左移动(在从左到右的排版情况下),这样无论是否包含节号,所有诗歌段落都能完美地垂直对齐。此外,节号是右对齐的,因此当从一位数节号变为两位数时,数字会向左延伸而不是向右。这太棒了,能为诗歌产生非常专业的排版效果。

这个功能似乎不适用于列表段落。如果列表段落(\li \li1 等)也能拥有同样的“悬挂式”(Hanging)功能,那就太好了。这就是我想要的效果:

IMG_2232

图片来自印刷版新约的 MAT 1
在这里,就像诗歌段落一样,节号是右对齐的,文本(包括换行后的行)垂直对齐。(换行后的缩进当然可以根据需要更改,以获得不同的效果。)

这是 PTXprint 已经具备但我没找到的功能,还是其他人也想要且可以轻松添加的功能?

Iska

机器翻译自 English
PTXprint (164 分) 发布 | 163 次浏览

1 个回答

0

NIV 版本在列表中缩进节号,但没有像上面那样使用制表符:绿线位于 \li1 文本对齐位置,蓝线位于 \li2 位置。在这个截图中,你可以看到 \li1 节号是外缩进的,\li2 节号也是外缩进的:24、25、26 和 27。这允许对齐,同时避免让列表看起来像诗歌。这是 Paratext 旁边原始排版 PDF 的截图

我还没有检查过这一点,但希望这是 PTXPrint 中列表的默认格式化方式。

机器翻译自 English
(1.8k 分) 发布
已重新显示

相关问题

0
1 个回答 40 次浏览
我们的诗歌都在 sfm \q1 中,大多数行都足够短,可以在页边距内。然而,偶尔当行较长并超出时,下方的续行缩进了 9 个空格。看起来不太好。我在诗歌菜单中找不到任何地方可以指定当 \q1 行在页面上超过一行时的制表位。
debbodaneejo 118 发布 提问于 二月 4
0
2 个回答 264 次浏览
In the description of \b in usfm.sty it says \Description Poetry text stanza break (e.g. stanza ... best practice in this regard? CrazyRocky Biblica Translation Technology Manager
Kent Spielmann 1.8k 发布 提问于 五月 20, 2015
0
2 个回答 49 次浏览
我正在排版《箴言》(单栏,A5 尺寸),遇到了两个相关的分页问题,我找不到解决方法 1. 章节标题被遗留在页面底部 在第一张截图中,章节标题 "Hagatá mənda təkəda marakw" 出现在页面底部附近,其下方只有第 13 节的第 ... (例如 2-3 行)在一起,或者设置换页前后必须保持在一起的最小诗歌行数? 任何建议都表示感谢 谢谢!
drwww 448 发布 提问于 四月 9
0
1 个回答 43 次浏览
当我在圣经模块中使用以下引用时: \ref PSA 25:4-5,8-9,10-14 它没有包含出现在 \v 8 之前的 \q1,因此将各行合并在一起,并将 \v 8 放在 \v 5 诗歌最后一行的末尾 如果我将其分成两行,显示就正常 ... q1),并在模块输出中包含该段落标记吗?它足够智能,能够包含 \v 4 之前的 \q1 在我看来,这似乎是一个错误
jeffh 1.4k 发布 提问于 五月 7, 2025
0
2 个回答 206 次浏览
一位用户希望将整段诗歌加粗。有没有办法做到这一点,而无需在每个新的诗歌标记后都添加加粗标记? 我原以为 \bd* 会界定加粗部分的结束,但似乎诗歌标记也会导致加粗文本的结束(即使没有 \bd*)。
Sara 246 发布 提问于 八月 5, 2024
Welcome to Support Bible, where you can ask questions and receive answers from other members of the community.
May the God who gives endurance and encouragement give you the same attitude of mind toward each other that Christ Jesus had.
Romans 15:5
3,048 个问题
6,007 个回答
5,672 条评论
2,028 位用户