0 votos
164 visualizações

O recurso 'Números de Versículo de Poesia com Recuo' (Hanging Poetry Verse Numbers) na aba Body é excelente! Ele move o número do versículo para fora do parágrafo, em direção à esquerda (no caso de texto da esquerda para a direita), de modo que todos os parágrafos de poesia se alinham perfeitamente na vertical, independentemente de conterem ou não um número de versículo. Além disso, os números dos versículos são alinhados à direita, de modo que, ao passar de números de um dígito para dois dígitos, o número se estende para a esquerda em vez de para a direita. Isso é fantástico e produz uma diagramação muito profissional para poesia.

Esse recurso não parece se aplicar aos parágrafos de lista. Seria ótimo se os parágrafos de lista (\li \li1 etc.) tivessem o mesmo recurso de 'Recuo' (Hanging). Este é o visual que estou buscando:

IMG_2232

Imagem do MAT 1 de um Novo Testamento impresso
Aqui, assim como nos parágrafos de poesia, o número do versículo está alinhado à direita e o texto, incluindo as linhas quebradas, se alinha na vertical. (A indentação das linhas quebradas pode, é claro, ser alterada se um efeito diferente for desejado.)

Este é um recurso que o PTXprint já possui e eu não encontrei, ou é algo que outras pessoas também desejariam e que poderia ser adicionado facilmente?

Iska

Tradução automática de English
PTXprint por (164 pontos) | 164 visualizações

1 Resposta

0 votos

A NIV recua os números dos versículos em listas, mas não os tabula como acima: a linha verde está no alinhamento do texto \li1 e a azul no \li2. Neste trecho, você pode ver que os números dos versículos \li1 estão recuados, assim como os números dos versículos \li2: 24, 25, 26 e 27. Isso permite o alinhamento sem dar às listas a aparência de poesia. Este é um trecho do Paratext ao lado de um PDF diagramado original

Não verifiquei isso, mas espero que esta seja a forma padrão de formatação de listas no PTXPrint.

Tradução automática de English
por (1,8k pontos)
reexibida

Perguntas relacionadas

0 votos
1 resposta 40 visualizações
Nossa poesia está toda em sfm \q1 e a maioria das linhas é curta o suficiente para caber dentro da margem. No entanto, ... quando uma linha \q1 ocupa mais de uma linha na página.
debbodaneejo 118 perguntada Fev 4
0 votos
2 respostas 264 visualizações
In the description of \b in usfm.sty it says \Description Poetry text stanza break (e.g. stanza ... best practice in this regard? CrazyRocky Biblica Translation Technology Manager
Kent Spielmann 1,8k perguntada Mai 20, 2015
0 votos
2 respostas 49 visualizações
Estou diagramando Provérbios (coluna única, A5) e me deparo com dois problemas relacionados de paginação que não ... quebra de página? Qualquer orientação será apreciada. Obrigado!
drwww 448 perguntada Abr 9
0 votos
1 resposta 43 visualizações
Quando uso a seguinte referência em um módulo da Bíblia: \ref PSA 25:4-5,8-9,10-14 ele não inclui o \q1 que aparece antes ... o \q1 antes de \v 4. Isso parece um bug para mim.
jeffh 1,4k perguntada Mai 7, 2025
0 votos
2 respostas 206 visualizações
Um usuário deseja tornar toda uma seção de poesia em negrito. Existe uma forma de fazer isso sem ter que adicionar o marcador de ... o fim do texto em negrito (mesmo sem o \bd*).
Sara 246 perguntada Ago 5, 2024
Welcome to Support Bible, where you can ask questions and receive answers from other members of the community.
For where two or three gather in my name, there am I with them.
Matthew 18:20
3,048 perguntas
6,007 respostas
5,672 comentários
2,028 usuários