La opción «Números de verso de poesía colgantes» en la pestaña Body es una gran función. Mueve el número del verso fuera del párrafo hacia la izquierda (en el caso de LTR) para que todos los párrafos de poesía se alineen perfectamente en vertical, con o sin número de verso. Además, los números de verso están alineados a la derecha, de modo que al pasar de números de un dígito a números de dos dígitos, el número se extiende hacia la izquierda en lugar de hacia la derecha. Esto es fantástico y produce una composición tipográfica muy profesional para la poesía.
Esta función no parece aplicarse a los párrafos de lista. Sería genial que los párrafos de lista (\li \li1, etc.) tuvieran la misma función de «colgante». Este es el aspecto que busco:

Imagen de MAT 1 de un Nuevo Testamento impreso
Aquí, al igual que con los párrafos de poesía, el número del verso está alineado a la derecha y el texto, incluidas las líneas continuadas, se alinea en vertical. (La sangría de las líneas continuadas, por supuesto, se puede cambiar si se desea un efecto diferente.)
¿Es una función que PTXprint ya tiene y no la he encontrado, o es algo que otros también querrían y que podría añadirse fácilmente?
Iska
The ‘Hanging Poetry Verse Numbers’ in the Body tab, is a great feature! It moves the verse number out of the paragraph towards the left (in the LTR situation) so that all the poetry paragraphs line up perfectly vertically whether or not they contain a verse number. Also the verse numbers are right-aligned, so that when you move from single digit verse numbers to double digits, the number extends to the left instead of right. This is fabulous and produces very professional looking typesetting for poetry.
This feature does not seem to apply to the list paragraphs. It would be great if the list paragraphs (\li \li1 etc) would have the same ‘Hanging’ feature. This is the look I am after:

Image from MAT 1 from a printed New Testament
Here, just like with the poetry paragraphs, The verse number is right-aligned and the text, including the wrapped lines, line up vertically. (The indent of the wrapped lined can of course be changed if different effect is desired.)
Is this a feature that PTXprint already has, and I haven’t found it, or is this something that others would want as well and could be easily added?
Iska
Traducción automática desde English