La fonction « Numéros de versets de poésie en retrait » (Hanging Poetry Verse Numbers) de l'onglet Corps est excellente ! Elle déplace le numéro de verset hors du paragraphe vers la gauche (dans le cas d'un texte de gauche à droite), de sorte que tous les paragraphes de poésie s'alignent parfaitement verticalement, qu'ils contiennent un numéro de verset ou non. De plus, les numéros de versets sont alignés à droite, de sorte que lorsque vous passez des numéros à un chiffre aux numéros à deux chiffres, le numéro s'étend vers la gauche au lieu de la droite. C'est formidable et produit une mise en page très professionnelle pour la poésie.
Cette fonction ne semble pas s'appliquer aux paragraphes de liste. Ce serait formidable si les paragraphes de liste (\li \li1 etc.) avaient la même fonction de « retrait » (Hanging). Voici l'aspect que je recherche :
Image issue de MAT 1 d'un Nouveau Testament imprimé
Ici, tout comme pour les paragraphes de poésie, le numéro de verset est aligné à droite et le texte, y compris les lignes retournées, s'aligne verticalement. (L'indentation des lignes retournées peut bien sûr être modifiée si un effet différent est souhaité.)
Est-ce une fonctionnalité que PTXprint possède déjà et que je n'ai pas trouvée, ou est-ce quelque chose que d'autres souhaiteraient également et qui pourrait être facilement ajouté ?
Iska
The ‘Hanging Poetry Verse Numbers’ in the Body tab, is a great feature! It moves the verse number out of the paragraph towards the left (in the LTR situation) so that all the poetry paragraphs line up perfectly vertically whether or not they contain a verse number. Also the verse numbers are right-aligned, so that when you move from single digit verse numbers to double digits, the number extends to the left instead of right. This is fabulous and produces very professional looking typesetting for poetry.
This feature does not seem to apply to the list paragraphs. It would be great if the list paragraphs (\li \li1 etc) would have the same ‘Hanging’ feature. This is the look I am after:
Image from MAT 1 from a printed New Testament
Here, just like with the poetry paragraphs, The verse number is right-aligned and the text, including the wrapped lines, line up vertically. (The indent of the wrapped lined can of course be changed if different effect is desired.)
Is this a feature that PTXprint already has, and I haven’t found it, or is this something that others would want as well and could be easily added?
Iska
Traduit automatiquement depuis English
