Saya sedang mengerjakan penataan tipografi diglot.
Di Paratext, beberapa gaya di Teks Sekunder saya (T2) tampak lebih tebal daripada gaya yang sama di Teks Utama saya (T1). Saya rasa itu disebabkan oleh fakta bahwa saya menggunakan font yang berbeda untuk dua teks yang berbeda di Paratext. Gaya-gaya yang tampak lebih tebal di T2 saya di Paratext termasuk, tetapi mungkin tidak terbatas pada, \mt, \imt, \imte, \s.
Tetapi ketika saya menggunakan PTXPrint untuk menata tipografi dokumen, saya menggunakan font yang sama untuk kedua teks. T1 saya memiliki beberapa gaya yang keluar lebih tebal daripada gaya yang sama di T2 saya. Sepertinya daftar gaya yang sama yang lebih tebal di T2 di Paratext adalah gaya yang sama yang lebih tebal ketika saya membuat PDF diglot di PTXPrint.
Saya melihat gaya-gaya ini menggunakan Styles Editor di PTXPrint dan semuanya diatur sama untuk kedua proyek. Jadi saya menduga pasti ada gaya di suatu tempat yang lebih tinggi dalam rantai gaya kaskade yang menyebabkan hal ini terjadi.
Saya memeriksa PrintDraftChanges.txt dan tidak melihat apa pun di sana yang tampaknya kemungkinan menyebabkan ini.
Saya memeriksa Cumstom.sty untuk T1 dan T2 dan tidak melihat apa pun di sana.
Di tab Advanced, saya tidak memiliki PTXPrint menggunakan file .tex atau .sty lainnya.
Terima kasih atas bantuan apa pun yang dapat Anda berikan kepada saya tentang ini.
John Nystrom
I am working on typesetting diglots.
In Paratext, certain styles in my Secondary Text (T2) appear more bold than the same styles in my Primary Text (T1) . I think that’s due to the fact that I use a different font for the two different texts in Paratext. The styles that appear more bold in my T2 in Paratext include, but may not be limited to, \mt, \imt, \imte, \s.
But when I use PTXPrint to typeset a document, I’m using the same font for both texts. My T1 has several styles that come out more bold than the same styles in my T2. It seems that he same list of styles that were more bold in the T2 in Paratext are the same ones that are more bold when I make a diglot PDF in PTXPrint.
I look at these styles using the Styles Editor in PTXPrint and they all are set the same for both projects. So I suspect there must be a style somewhere that is higher up the chain of cascading styles that is causing this to happen.
I checked PrintDraftChanges.txt and don’t see anything there that looks likely to cause this.
I checked Cumstom.sty for both T1 and T2 and don’t see anything there.
On the Advanced tab, I do not have PTXPrint using any of the other .tex or .sty files.
Thanks for any help you can give me on this.
John Nystrom
Diterjemahkan secara otomatis dari English
