Сложности с привязкой проекта PT к проекту Fieldworks

Question

Мне нужна помощь с проблемой, связанной с идентификаторами языков.

Проект PT NYYBT, идентификатор языка — nyy-Latn-002

Он должен быть связан с моим проектом Fieldworks, где система записи на родном языке также настроена для NYY

Но в свойствах проекта PT всё равно отображается красный восклицательный знак, и сообщается, что «Идентификатор языка недействителен для связанного лексического проекта»

В обоих случаях это явно nyy. Что не так? Это связано с тем «002»?

Спасибо за любую помощь

Переведено машиной с языка English Показать оригинал

Answer 1

См. ответы в этой теме: https://support.bible/11160/issue-associating-flex-with-paratext-in-a-new-project

Оба идентификатора должны быть идентичными, поэтому nyy-Latn-002 не совпадает ни с nyy, ни с nyy-Latn. Если ваш язык всегда записывается только латиницей (то есть другие письмена не используются), то в обоих PT и FLEx вам нужен nyy.

Переведено машиной с языка English Показать оригинал