¿Nuevo aquí? Cree una cuenta nueva.

Dificultad para vincular un proyecto de PT con un proyecto de Fieldworks

0 votos
170 vistas
Necesito ayuda con un problema de identificadores de idioma.

El proyecto de PT NYYBT tiene el ID de idioma nyy-Latn-002

Este debería estar asociado con mi proyecto de Fieldworks, donde el sistema de escritura vernáculo también está configurado para NYY

Pero las propiedades del proyecto de PT siguen mostrándome un signo de exclamación rojo y me dicen que "Language ID is not valid for the associated lexical project"

Ambos son claramente nyy. ¿Qué está mal? ¿Tiene algo que ver con ese "002"?

Gracias por cualquier ayuda que puedan ofrecer
Traducción automática desde English
Paratext por (106 puntos) | 170 vistas

1 Respuesta

+1 voto
Vea las respuestas en este hilo: https://support.bible/11160/issue-associating-flex-with-paratext-in-a-new-project

Ambos deben ser idénticos, por lo que nyy-Latn-002 no es lo mismo que nyy o nyy-Latn. Si su idioma solo se escribe con el alfabeto latino (es decir, no se utiliza ningún otro sistema de escritura), entonces debe usar nyy tanto en PT como en FLEx.
Traducción automática desde English
por (385 puntos)

Preguntas relacionadas

0 votos
1 respuesta 435 vistas
Odd glitch when linking to newly restored FLEx project
I was following the tutorial on Lingtran.net on Paratext/Flex integration. Link to Flex project backup I restored the ... Paratext said access was denied, until I restarted FLEx.
[Expert]
sewhite 3,3k preguntada nov 13, 2015
Paratext
0 votos
1 respuesta 62 vistas
¿Cómo clonar un proyecto de PT para pruebas, formación y experimentos seguros?
No me refiero a "clonar" literalmente, quiero una copia de trabajo con configuraciones específicas. Revisé la ... la documentación, incluso la técnica. Solo necesito encontrarla.
Tim 934 preguntada ene 16
Paratext
0 votos
2 respuestas 432 vistas
How to "fork" a PT project or make a temporary working copy [solved]
Project History panic A second side note - if you want to create some side project for someone else, it is better to ... project folders to hide them from PT8 for a few days
Tim 934 preguntada jun 26, 2019
Paratext
+1 voto
2 respuestas 387 vistas
How to use slash as a text character in PT project
We have a historical Finnish version where the translator had used two slashes (//) as a symbol for selah in Psalms. We have ... How do we get PT to handle slash as a normal char?
Seppo Sipilä 250 preguntada feb 12, 2018
Paratext
0 votos
0 respuestas 183 vistas
How do I move a book from one difficulty level to another?
To move a book from one difficulty level to another, see either of the following: [How do I change the expected rate ... /520) (the Change the difficulty level of a book section)
[Expert]
anon421222 735 preguntada feb 23, 2017
Paratext
Welcome to Support Bible, where you can ask questions and receive answers from other members of the community.
They all joined together constantly in prayer, along with the women and Mary the mother of Jesus, and with his brothers.
Acts 1:14

Categorías

3,045 preguntas
6,005 respuestas
5,671 comentarios
2,026 usuarios