PT प्रोजेक्ट को Fieldworks प्रोजेक्ट से लिंक करने में कठिनाई

Question

मुझे भाषा पहचानकर्ताओं (language identifiers) से जुड़ी एक समस्या के साथ मदद चाहिए।

PT प्रोजेक्ट NYYBT, भाषा ID nyy-Latn-002 है

यह मेरे Fieldworks प्रोजेक्ट से संबंधित होना चाहिए, जहाँ NYY के लिए भी स्थानीय लिपि प्रणाली (vernacular writing system) सेट अप की गई है

लेकिन PT प्रोजेक्ट प्रॉपर्टीज़ में मुझे लगातार लाल चिंता चिह्न (red exclamation mark) मिलता है और यह बताता है कि "संबंधित शब्दकोश प्रोजेक्ट के लिए भाषा ID मान्य नहीं है" (Language ID is not valid for the associated lexical project)

दोनों स्पष्ट रूप से nyy हैं। गलती क्या है? क्या यह उस "002" से जुड़ा कुछ है?

यहाँ किसी भी मदद के लिए धन्यवाद

English से मशीन-अनुवादित मूल दिखाएं

Answer 1

इस थ्रेड में दिए गए उत्तर देखें: https://support.bible/11160/issue-associating-flex-with-paratext-in-a-new-project

दोनों को एक जैसे होना चाहिए, इसलिए nyy-Latn-002 न तो nyy के समान है और न ही nyy-Latn के। यदि आपकी भाषा केवल लैटिन वर्णमाला (Latin alphabet) में ही लिखी जाती है (यानी, कोई अन्य लिपि उपयोग नहीं की जाती है), तो आपको PT और FLEx दोनों में nyy चाहिए।

English से मशीन-अनुवादित मूल दिखाएं