Difficulté à associer un projet PT à un projet Fieldworks

Question

J'ai besoin d'aide pour un problème lié aux identifiants de langue.

Projet PT NYYBT, l'identifiant de langue est nyy-Latn-002

Cela devrait être associé à mon projet Fieldworks, où le système d'écriture vernaculaire est également configuré pour NYY

Mais les propriétés du projet PT continuent de m'afficher un point d'exclamation rouge et me disent que « l'identifiant de langue n'est pas valide pour le projet lexical associé »

Les deux sont clairement nyy. Qu'est-ce qui ne va pas ? Est-ce lié à ce « 002 » ?

Merci pour toute aide apportée

Traduit automatiquement depuis English Afficher l'original

Answer 1

Voir les réponses dans ce fil de discussion : https://support.bible/11160/issue-associating-flex-with-paratext-in-a-new-project

Les deux doivent être identiques, donc nyy-Latn-002 n'est pas la même chose que nyy ou nyy-Latn. Si votre langue n'est jamais écrite qu'avec l'alphabet latin (c'est-à-dire qu'aucun autre script n'est utilisé), vous devez utiliser nyy dans PT et FLEx.

Traduit automatiquement depuis English Afficher l'original