如何为交叉引用脚注输入我自选的引导符（caller）？

Question

在起始标记后输入的字符决定了正文中将使用哪种引导符。

在“无格式”（Unformatted）视图中，您可以在初始起始标记后输入您选择的字符（前面需加一个空格）。两个示例：
\x - \xo 1:3 \xt… 或 \x # \xo 1:3 \xt…
在“格式化”（Formatted）和“标准”（Standard）视图中，插入交叉引用脚注时默认选择连字符 -。您可以逐个修改，方法是点击“脚注”（Footnote）窗格中的字符，然后在“脚注引导符”（Footnote Caller）对话框中选择并输入自定义引导符。

在“格式化”和“标准”视图中，插入交叉引用脚注时会自动打开“脚注”窗格。若要插入交叉引用脚注而不打开“脚注”窗格，请从 视图（View）菜单中选择 显示脚注（Show Footnotes）。

自动生成的引导符

连字符 - 表示正文中将使用星号。如果您希望使用不同的单个字符或字符序列，可以在项目使用的“语言设置”（Language Settings）中定义（在“其他字符”（Other Characters）选项卡上），然后在交叉引用脚注中使用 + 字符。当您在“标准”、“格式化”或“预览”（Preview）视图中查看文本时，将显示您定义的字符。

机器翻译自 English 显示原文

Answer 1

在 Paratext 帮助中搜索 caller id。其中有一条“Project >
Language Settings > Other Characters”

进入该处会显示以下屏幕。您会看到两个
用于脚注调用符和交叉引用调用符的对话框。

要使用这些功能，请创建脚注或交叉引用，并使用 + 作为
调用符，例如 "\f + "。这将根据“其他字符”选项卡中指定的内容
自动生成调用符。如果这些字段为
空，调用符将使用英文字母。

D anon467281

Global Publishing Services
圣经排版培训师 & 正则表达式“专家”
Dallas, TX

eafadijiahmcnchk.png688×502 35.4 KB

机器翻译自 English 显示原文

Comments

输入到“语言设置 / 其他字符”对话框中的脚注和交叉引用引导符序列是仅适用于一章，还是适用于整个项目？我想象着为脚注引导符输入 'a b c d e f'，但想知道如果范围大到需要 'g-th' 引导符时会发生什么。

机器翻译自 English 显示原文

---

在 Paratext 中，引导符每章重置。但是，如果您的视图设置为显示所有章节，引导符将继续连续运行。它们在排版工具中的显示方式取决于您在该工具中使用的设置。通常，引导符最终会针对整本书连续运行。在脚注中，\f 后使用 +（\f + \fr）表示 Paratext 使用“其他字符”选项卡中的列表（如上所述）。如果列表中未输入任何内容，则 Paratext 使用英文字母表。
交叉引用通常以 - 输入（\x - \xo），这告诉 Paratext 不使用引导符（通常显示 * 仅为了知道其存在）。如果您想使用多种引导符，则需要使用 +（\x + \xo），并在“其他字符”选项卡的框中列出所需的引导符。如果交叉引用引导符未列出任何内容且您使用 +，则应显示十字作为引导符。
请注意，在 Paratext 中这些不会混合使用，但在 Publishing Assistant 或 PTXPrint 的排版过程中，您可以选择如何使用这些引导符。PTXPrint 允许您覆盖 Paratext 中的设置。

机器翻译自 English 显示原文